ケイ・リチャーズ(Kay Richards)さんは、自宅の近隣にさらに多くのデータセンターが計画されているため、引き続き闘い続けると語る。写真の住宅群はバージニア州北部に位置するもので、リチャーズさんの所有物件ではない。Nathan Howard/Getty Images バージニア州北部の住民ケイ・リチャーズさんは、半径1マイル(約1.6 km)以内に14のデータセンターがある場所に住んでいる。彼女は近隣のデータセンターが放つディーゼル臭や騒音に悩まされているが、引っ越すことを拒んでいる。彼女は住民に対し、データセンターの拡張計画に地域レベルで反対し闘うよう呼びかけている。このエッセイは、バージニア州マナサス在住の60代女性、ケイ・リチャーズ(Kay Richards)さんとの会話に基づいており、長さと読みやすさを考慮して編集されている。

