Microsoft Edge Dev Blogに「Bringing automated testing to Microsoft Edge through WebDriver」といった記事がありました。 この記事によると「Microsoft WebDriver」を使えば、外部プログラムからMicrosoft Edgeを操作することができる、とのこと。 実際にSeleniumを使ってEdgeを操作するC#のサンプルコードも載っているのですが、下図を見る限りMicrosoft WebDriver ServerにJSONを渡せば良いだけで、Seleniumは必須では無さそうです。 http://blogs.windows.com/msedgedev/2015/07/23/bringing-automated-testing-to-microsoft-edge-through-webdriver/

