[EN]

Manuella Blackburn, “Landline” (2018)
stereo fixed medium

I have vivid memories of my landline telephone in the home I grew up in. It was an old-style shiny black rotary dial phone, with its own table, accompanied with directory and phone book, all situated in the entrance hallway. As I grew up, the home telephone changed size and shape, the rotary dial disappeared and was replaced with touch-tone buttons, and then eventually it became cordless, liberating the user from its fixed location. I realized recently that I had not used my current landline telephone in a long time. It had fallen behind some furniture and become caked in dust. When I came to use it, it felt strange and the sounds it created made me curious about this somewhat endangered household object. I became fascinated with the dial-tone sound and later discovered that landline dial-tone sounds are not the same in every country. For some of my non-British friends and family, dial-tone pitches appeared to be a type of cultural sound emblem reminding them of home. The UK’s dial-tone is a combination of sine waves mixed from 350Hz and 450Hz, while the North American is a combination of 350Hz and 440Hz. In this piece I have explored my landline telephone in all its glory and have tried to recreate and reimagine the sounds of that first home telephone I remember from when I was younger.

“Landline” was realized in 2018 at the composer’s studio in Manchester (England, UK) and premiered on December 6, 2018 during the Australasian Computer Music Conference (ACMC) 2018 in the Enright Studio of the Western Australia Academy of Performing Arts of Edith Cowan University in Mount Lawley (Western Australia, Australia). Many thanks go to Conserve the Sound (CTS) online museum — www.conservethesound.de — for granting permissions to borrow one of their archived dial telephone sounds (name: Fernsprechtischapparat; manufacturer: Deutsche Bundespost) and giving insight into the world of disappearing sounds. “Landline” was awarded the 1st prize at the 8th Musicworks Electronic Music Composition Contest (Toronto, Canada, 2018-19).

[FR]

Manuella Blackburn, «Landline» (2018)
support stéréo

Je me souviens très bien du téléphone fixe de mon enfance. C’était un modèle classique de l’époque, noir, rutilant, à cadran. Il avait sa propre petite table où il était accompagné d’un annuaire et d’un carnet de numéros. Le tout se trouvait dans le corridor d’entrée. Au fil des ans, ce téléphone a été remplacé par d’autres. L’appareil de la maison a perdu son cadran remplacé par un clavier (à tonalités), puis il est devenu sans-fil, libérant l’utilisateur d’un point fixe. Récemment, j’ai réalisé que je n’avais pas utilisé ma ligne fixe depuis un bon bout de temps. J’ai retrouvé l’appareil derrière un meuble, couvert de poussière. Dans ma main, il laissait une impression d’étrangeté, et les sons qu’il produisait ont piqué ma curiosité pour cet objet domestique en voie de disparition. J’ai développé une fascination pour sa tonalité. J’ai même découvert que cette tonalité de la ligne fixe n’est pas la même d’un pays à l’autre. Pour quelques-uns de mes amis et de mes proches qui ne sont pas britanniques, la tonalité est un son emblématique, une partie de leur culture qui rappelle leur pays. Au Royaume-Uni, la tonalité se compose d’ondes sinusoïdales de 350 Hz et de 450 Hz. En Amérique du Nord, c’est plutôt 350 Hz et 440 Hz. Dans cette pièce, j’ai voulu explorer mon téléphone fixe dans toute sa gloire. J’ai aussi cherché à recréer et à repenser les sons de ce premier téléphone à cadran de mon enfance.

«Landline» [Ligne fixe] a été réalisée en 2018 au studio de la compositrice à Manchester (Angleterre, RU) et créée le 6 décembre 2018 au Enright Studio de la Western Australia Academy of Performing Arts de l’Edith Coway University in Mount Lawley (Australie-Occidentale, Australie) dans le cadre de l’Australasian Computer Music Conference (ACMC). Je souhaite remercier le musée virtuel Conserve the Sound (CTS) — www.conservethesound.de — qui m’a permis d’emprunter l’un de ses sons de téléphone à cadran (nom: Fernsprechtischapparat; fabricant: Deutsche Bundespost) et qui m’a ouvert les yeux sur l’univers des sons en voie d’extinction. «Landline» a remporté le 1er prix du 8e Musicworks Electronic Music Composition Contest (Toronto, Canada, 2018-19).