The title may confuse you, but that's because you don't know the background of the project.

You see, Pet Pals isn't a series that's easy to to find, there aren't official streaming services who have it in the catalogue (aside from the RAI one, but for some reason it only has season 5 and the two movies) and the "alternative" ones don't. The best place to watch it is YouTube, thanks to the channels "La TV degli alberi parlanti" (the talking trees TV, the channel of the creators) and "L'archivio dei Cuccioli" (Pet Pals archive), but the first one only published season 1 and the second has very scarce episodes... Or better it had.

Yes, because it seems the ones who manage it finally got their hands on the whole first 4 seasons and are now publishing them one at a day. Currently they published the whole season 3 and are working on the 4th one. Most importantly, though, they'll publish the whole season 2!

I was fearing I would have had to skip some of those season's episodes (for 3 and 4 I had the Spanish dub entirely published always on YouTube, and aside from how the managed it I admit it is actually great, but I prefer to get the first hand script) but it seems it won't be a problem. Thank you, Pet Pals archive! 😁