年内に、5割以上の確率で…
ついにトランプ大統領が、ルビコン河を渡ってしまった。9月19日の国連総会演説によって、北朝鮮の対米開戦意識に点火してしまったからだ。このまま行けば、おそらく今年の年末には、5割以上の確率で、米朝開戦となるだろう。いよいよ1962年のキューバ危機のような状況になってきた。
それにもかかわらず、安倍晋三首相は25日、記者会見を開いて、衆議院の解散と、10月22日投開票の総選挙を発表した。
その晩、いくつかの中国メディアの知人から、電話が入った。選挙のたびにコメントを求められたりするので、その類いかと思ったら、そうではない。彼らの話はこうだ。
「安倍首相は、21日にもトランプ大統領と首脳会談を行っていて、トランプ大統領と蜜月関係を築いている。その安倍首相が、1ヵ月もかけて総選挙を行うのだから、アメリカによる早期の北朝鮮空爆はないと考えてよいのか？」
私は、「そんなこと安倍首相に聞いたらどうだ」と内心思いつつも、「日本の総選挙と関係なく、年内の米朝開戦は十分起こりえるのではないか」と答えた。
実際、そう思う。安倍首相は、平時の選挙などやっている場合なのか？ そんなヒマがあれば、1億2000万国民の生命と安全を守る手段を講じるべきではないのか？ 飛行機の部品が落下したくらいで大騒ぎする国なのに、ミサイルへの備えはどうするのか？ 在日米軍基地周辺の住民は大丈夫なのか？ 在韓邦人3万8000人はどうやって帰国させるのか？ 日本海に船で押し寄せる北朝鮮の難民群にどう対処するつもりなのか？
〔PHOTO〕gettyimages北朝鮮有事への早期対応の代わりに総選挙というこの一点をとってみても、安倍政権の国民に対する無責任さを感じざるを得ない。600億円以上のカネと1ヵ月もの月日をかけて総選挙をやる余裕があるなら、韓国を見習って防空壕の一つでもこしらえるべきだと思う。
2012年年末に、国民が民主党（現民進党）政権を見捨てたのは、東日本大震災と福島原発事故、尖閣諸島を巡る中国との衝突など、外交・安全保障問題について、あまりに素人だったことが大きかった。だから後を継いだ安倍政権は、「地球儀を俯瞰する外交」を掲げて、対米、対ロ、対中、対韓など少しずつ関係改善を行い、長期政権の原動力の一つとなったわけだ。
だが、本物の東アジア有事が刻一刻と近づきつつあるいまになって、1ヵ月も国民的エネルギーを費やす総選挙はないだろうと思う。安倍首相は、「北朝鮮有事が訪れるから」という理由で、総選挙を先延ばしし、国民の生命と安全を守る手段を講じることに、全力を傾けるべきだった。かつ北朝鮮有事の調停役として、アメリカや関係各国と交渉し、「地球儀を俯瞰する外交」の真骨頂を見せるべきだった。
思えば、今年1月、アメリカにドナルド・トランプ大統領が誕生した時から、世界は「変質」していった。トランプ大統領が、それまで戦後72年間続いてきたアメリカの「理念外交」から外れたことで、世界の「磁場」がほどかれ、変質を遂げたのだ。
それは世界で唯一、冷戦構造が残る東アジアにおいて、一層顕著だった。
トランプ大統領と金正恩委員長は、実は「似た者同士」である。わがままで気まぐれ、単細胞、計画よりも直観重視、完全トップダウン主義、会議嫌い、逆らう者は即座に抹殺（罷免）、多弁で放言癖がある、理念より実利重視……。ついでに言えば個人的嗜好も、贅沢三昧、ステーキが好物、美女も好物、信じられるのは家族だけ、妻は元美人芸能人……。
そして古今東西、似た者同士の政治リーダーというのは、不仲と相場が決まっている。そんな中、ついに米朝両首脳が、「近親憎悪的バトル」をおっ始めたのが現在の状況だ。
「アメリカの準備は整っている」
9月19日、トランプ大統領は初の国連演説を行った。その42分にわたる演説のうち、北朝鮮に関するくだりを訳出してみよう。
「わが惑星における災厄は、国連の基本となっているすべての原則に違反する小さなゴロツキ政権の輩だ。彼らは自国民も、自国の主権も尊重していない。
もしも正しい多数の者たちが、邪悪な少数の者に立ち向かわなければ、悪の大勝利となるだろう。まともな人々や国家が歴史の傍観者になれば、破壊者がパワーを増し、強靭になっていくだけなのだ。
北朝鮮の邪悪な政権以上に、他の国々と自国民の幸福を侮蔑する者はいない。彼らは、北朝鮮の何百万という餓死者と、無数の投獄、拷問、殺害、抑圧に対して、責任を負うべきだ。
無実のアメリカ人大学生、オットー・ワームビア君が、アメリカに帰国後数日で死去した時、われわれは皆、北朝鮮の体制が致命的な虐待を行ったことの証人となった。われわれは、独裁者の兄が神経ガスによって国際空港で暗殺されたことも目撃した。愛くるしい日本の13歳の少女が、自国の海岸から誘拐され、北朝鮮のスパイの語学家庭教師として奴隷にさせられたことも知っている。
これでも不十分だというなら、いまや北朝鮮の無謀な追求は、彼らの核兵器と弾道ミサイルが、世界全体で想像を絶する人命のロスをもたらす脅威となるところまで来ていることに言及したい。一部の国が、そのような体制と交易するばかりか、武器を供給したり、財政的サポートを行うことは、核紛争をもたらし、世界を危うくする非道行為だ。地球上のどの国も、この犯罪集団が、核兵器やミサイルで武装するのを見たいとは思わないだろう。
アメリカは強大なパワーと忍耐力を有した国だ。だがアメリカ自身と同盟国を防衛せざるを得なくなれば、北朝鮮を完全破壊するという以外の選択肢はなくなるだろう。
ロケットマンは、彼自身と彼の体制にとって自殺行為となるミッションを行っている。アメリカの準備は整っていて、意志も能力もあるが、できればそれらを必要としないことを望むものだ。そうしたことは、国連が行うべきことのすべてだ。まさにそのためにこそ、国連は存在する。まずは国連のお手並みを拝見しよう。
いまや北朝鮮は、非核化こそが唯一の受け入れ可能な将来の姿であることを認識すべき時だ。国連安保理事会は最近、北朝鮮を激しく叩く2つの決議を、それぞれ15対0という満場一致で採択した。そして中国とロシアが、この投票に加わって制裁を推し進めてくれたことに、他の安保理のメンバーとともに感謝申し上げたい。すべての関係者に対して感謝する。
だが、われわれがなすべきことは、まだたくさん残っている。いまこそすべての国が結束して、敵対的行為を止めるまで金体制を孤立化させる時なのだ」
もっともな正論とは思うが、トランプ節は、強烈かつ激烈である。金正恩委員長のことを、「独裁者」とか「ロケットマン」などと呼び、その政権は「ゴロツキ政権」。しかも、北朝鮮を「完全破壊」するとも言っている。
もはや「宣戦布告」に等しい非難
トランプ大統領の演説を聞いた時に、私が真っ先に思ったことは、アメリカ国務省は、いったい何をやっているのかということだった。同じ内容を述べるにしても、虎の尾を踏む言い方と、踏まない言い方がある。そうしたことは長年、北朝鮮問題に前線で対処してきた国務省には、蓄積があるはずなのだ。
例えば、1992年にアメリカ人外交官として初めて平壌を訪れるなど、アメリカ国務省で北朝鮮との交渉担当官を務めてきたケネス・キノネス氏がまとめた『北朝鮮-米国務省担当官の交渉秘録』及び『北朝鮮Ⅱ-核の秘密敏寧辺を往く』（いずれも訳本は中央公論新社刊）には、非常に示唆に富んだ教訓が散りばめられている。
中でも北朝鮮と交渉する際の最大のタブーは、国際的な公式の場で、北朝鮮の最高指導者（いまなら金正恩委員長）に対して、おちょくるような非難を浴びせることである。だから歴代のアメリカ大統領は、国務省の提言に従って、北朝鮮を非難する時には、ある程度の慎みをもって（？）行ってきた。
例えば、ブッシュJr.大統領は2002年に行った一般教書演説で、北朝鮮を「悪の枢軸」と非難したが、それは国家指導者ではなく国家に対する非難であり、しかも北朝鮮をイラク、イランと同列に扱っていた。
だが先週のトランプ大統領の国連演説は、こうした「ルール」をまったく無視したものだった。これは北朝鮮にしてみれば、トランプ政権から宣戦布告を受けたに等しい。
案の定、朝鮮労働党機関紙『労働新聞』（9月22日付）は、「主体106（2017）年9月22日 朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長声明」を掲載した。前日に金正恩委員長が、朝鮮労働党庁舎で述べたものだという。
「怯えた犬は、より騒がしく吠え続ける」
金正恩委員長の生の声明が出たのは、初めてのことだ。先代の金正日総書記も、初代の金日成主席も、このような個人声明は出したことがない。それだけ怒りに満ち溢れていたということだ。こちらも下記に、全文を訳出してみた。
〈 最近、朝鮮半島情勢が、前例のないほどに激化し、刻一刻と一触即発の危機状態に陥っている。そのような深刻な状況下で、国連の舞台で初めて出たアメリカの執権者の演説内容は、世界的な関心事でないはずがない。
ある程度の予想はしていたが、私はそれでも、世界最大の公式の外交舞台である限り、アメリカ大統領ともあろう者が、それまでのように自分のオフィスで即興的に、何でも適当に吐き捨てていたものとは多少異なる、定型的で準備されたスピーチになるものと思っていた。
それがアメリカの執権者は、情勢緩和の一助となる、それなりに説得力を持つ内容のスピーチは拒否した。その代わりに、わが国の「完全破壊」という、歴代のどのアメリカ大統領の口からも聞いたことがなかった、前代未聞の無知蒙昧かつ狂人的なことを吹き続けたのだった。
怯えた犬は、より騒がしく吠え続けるというものだ。
トランプに勧告するが、世間に向かってものを言う時には、それにふさわしい語彙を慎重に選択し、相手を見て行わねばならない。わが政権を交代させるとか、制度を転覆させるとかいう脅迫の枠組みから抜け出し、一つの主権国家を完全に壊滅させるという反倫理的意志を、国連の舞台で公然と吹くアメリカ大統領の精神病的な狂態は、正常な人間でさえ、思理分別と沈着性を失ってしまう。
今日私は、アメリカ大統領選挙当時、トランプを指して、「政治門外漢」「政治異端児」などと人々が蔑んでいた言葉を、再び想起した。大統領として上座に就き、世界のすべての国々を威嚇恫喝しながら、世間をこの上なくなく騒がせているトランプは、一国の武力を掌握している最高統帥権者としては不適格である。また、トランプは明らかに、政治家ではなくて、火遊びを楽しむチンピラ、ヤクザに違いない。
この包み隠さない意思表明、アメリカの選択肢を説明してくれるアメリカ執権者の発言は、私を驚かせ、立ち止まらせるのではなく、私が選択する道が正しくて、最後まで行かねばならないと確信させるものだった。
トランプが世界の面前で、私と国家の存在自体を否定し、侮辱しながら、わが共和国を無きものにするという、歴代で最も暴悪な宣伝暴告をしてきた以上、われわれもそれに相応した史上最高の超強硬的対応措置の断行を、慎重に考慮していく。言葉の意味を聞き知ろうとせず、たわけたことばかり言うクソじじいには、行動で見せつけてやるのが最善だ。
私は朝鮮民主主義人民共和国を代表する人間として、わが国家と人民の尊厳と名誉、そして私自身のすべてを賭けて、わが共和国の絶滅を目論むアメリカ統帥権者の妄動に対する対価を、必ず取らせてやる。
これは、トランプが弄んでいる修辞学的な表現ではない。私は、トランプがわれわれのある程度の反発まで予想して、このような怪異な言葉を吐き出したのかと、熟考している。
トランプが何を考えているのかにかかわらず、それ以上の結果を見ることだろう。
アメリカのクソじじいのキチガイを、必ず、必ず火をもって仕留めてやる。
主体106（2007）年9月21日 金正恩 〉
目には目を、歯には歯をではないが、こちらも前代未聞の激烈な声明である。怯えた犬（コプモグンケ）、チンピラ（マンナニ）、ヤクザ（カンペ）、クソじじい（ヌクタリ）、キチガイ（ミチグァンイ）……。国家の最高指導者の公式発言とは思えない罵詈雑言が並んでいる。
アメリカ大統領に対して、北朝鮮の最高指導者が、ここまで悪辣な言葉で述べたことはない。そもそも前述のように、最高指導者本人が、このような声明を発表したこと自体、前代未聞なのだ。
国連の尊厳は地に堕ちた
この日から、『労働新聞』をはじめとする北朝鮮の官製メディアは、堰を切ったようにトランプ大統領に対する激しい誹謗中傷攻撃を始めた。
23日に、北朝鮮の李容浩外相が国連総会で行った演説もまた、激烈なものだった。全文は長いので、トランプ大統領に関する部分のみ訳出してみよう。
〔PHOTO〕gettyimages「私はまず、4日前に神聖なこの国連の会議場を甚だしく混乱させた、アメリカ大統領とか言う者の演説に対して論評し、それから本論に入ろうと思う。
トランプがまさに、この円卓で、朝鮮民主主義人民共和国の最高尊厳をあえて引き合いに出し、われわれを脅迫する妄言、暴言を並べ立てたため、私も同じ円卓で、同じ語調で、そいつに答えるのが相応であると思う。
トランプは、自分の暴言によって、就任8ヵ月間でホワイトハウスを、けたたましい混乱の闇市場のようにした。それに続き、今回国連の舞台まで、カネと匕首（あいくち）しか知らないヤクザたちの乱舞場にしようとしたのだ。
トランプのような誇大妄想と自高自大が混ざり合った精神異常者には、アメリカ人たちまでもが、苦痛を負わされているため、『最苦痛司令官』『嘘つき親分』『悪統領』などと呼んでいる。
そんな者が、アメリカの大統領の椅子を占拠しているという、このとんでもない現実。そして、手のひらくらいの大きさのあばずれ（核兵器）を手に乗せておくために、脅しとイカサマを含む様々な権謀術数を隠しもしない老いぼれの戦闘員が、アメリカの核のボタンを掌握しているというこの危険極まりない現実。それこそが、まさに今日、国際平和と安全に対する最大の脅威となっているのだ。
トランプには、常識と情緒が欠けている。そのため、わが国家の最高尊厳をロケットになぞらえて冒涜しようとしたものの、むしろそのためにそいつは、挽回不能な過誤を犯した。すなわち、アメリカ全体がロケットの訪問をますます避けることができなくなってしまったのだ。
自殺的な攻撃を始めるのは、他でもなくトランプの方だ。その攻撃のために、アメリカの地の無辜の生命が火を浴びることになれば、それはすべてトランプの責任ということになる。
朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長でおられる敬愛する金正恩同志におかれましては、声明でこう述べられた。
『私は朝鮮民主主義人民共和国を代表する人間として、わが国家と人民の尊厳と名誉、そして私自身のすべてを賭けて、わが共和国の絶滅を目論むアメリカ統帥権者の妄言に対する代価を、必ず受けさせてやる』
トランプとしては、自分の口からどんな言葉が出たのか知らないかもしれない。だが、われわれは必ずトランプに対して、そいつが語った言葉以上の災いが、そいつが責任を取らねばならないのだが到底責任を取りきれないほどの災いが、次々と降ってくるようにしてやる」
まさに売り言葉に買い言葉。国連の尊厳も地に堕ちたものだ。
痛い目に合うのは日本なのに…
私が思い起こすのは、いまから14年前の2003年8月に、北京で初めて、北朝鮮の核問題を話し合う6ヵ国協議が開かれた時のことだ。この時、冒頭で6ヵ国の代表者が、一人ずつ基調演説を行った。その際、当事者である北朝鮮代表の金永日外務次官は、次のように挨拶した。
「わが国には、ここにいるアメリカのような軍事力がない。日本のような経済力がない。中国のような労働力もない。ロシアのようなエネルギーもない。だがプライドだけは、ここに居並ぶ5ヵ国に、絶対に負けない！」
これこそが北朝鮮というものである。そして「北朝鮮のプライド」の中でも、最高位のものは、「金正恩委員長のプライド」である。
それを図らずも、トランプ大統領は踏みつけてしまったのだから、あとはチキンレースが一直線に続くのみである。もしも北朝鮮の方からこのチキンレースを降りたなら、それは金正恩委員長の尊厳が失われたことを意味するため、北朝鮮で即刻、クーデターが起こってもおかしくない。
これに対して、安倍首相が国連演説で何を述べたか。全文は、首相官邸のホームページで見られるので省略するが、核心部分は以下の通りだ。
「国際社会は北朝鮮に対し、1994年からの十有余年、最初は枠組み合意、次には六者会合によりながら、辛抱強く、対話の努力を続けたのであります。
しかし我々が思い知ったのは、対話が続いた間、北朝鮮は、核、ミサイルの開発を、諦めるつもりなど、まるで、持ち合わせていなかったということであります。
対話とは、北朝鮮にとって、我々を欺き、時間を稼ぐため、むしろ最良の手段だった。
何よりそれを、次の事実が証明します。
すなわち1994年、北朝鮮に核兵器はなく、弾道ミサイルの技術も、成熟に程遠かった。それが今、水爆と、ICBMを手に入れようとしているのです。
対話による問題解決の試みは、一再ならず、無に帰した。
何の成算あって、我々は三度、同じ過ちを繰り返そうというのでしょう。
北朝鮮に、全ての核、弾道ミサイル計画を、完全な、検証可能な、かつ、不可逆的な方法で、放棄させなくてはなりません。
そのため必要なのは、対話ではない。圧力なのです」
トランプ大統領と違って、言い方こそ紳士的だが、つまるところトランプ大統領の意見の焼き直しだった。
安倍首相の意見は正論だと思うが、問題は冒頭に述べたように、日本政府にせよ日本国民にせよ、北朝鮮と戦争する覚悟もなければ準備もできていないことなのである。それを日本が100パーセント、トランプ政権と共同歩調を取れば、北朝鮮は日本をも遠慮なく攻撃してくるに違いない。
その意味で、今回の一連の国連での発言で、一番まともに見えたのは、ロシアのラブロフ外相が22日に行った発言だった。
「私たちは熱い頭を冷やし、立ち止まったり、一定の接触を行うことが必要だと悟らなければならない。ロシアは、誰も止められない幼稚園児同士のケンカのような感情的な方法ではなく、理性的な方法でこの問題の解決を目指していく」
できることなら、このセリフは安倍首相に言ってほしかった。
いくら日本がトランプ政権に盲従したところで、アメリカはやる時には、日本に相談することなく、北朝鮮と開戦するに違いない。そうなってより大きな犠牲を出すのは、アメリカではなく日本だということを、われわれは肝に銘じておくべきである。
アメリカ、中国、ロシアの「3大国」は、北朝鮮をどうしようとしているのか。ご高覧ください！
【今週の推薦新刊図書】
『海の地政学』
ジェイムズ・スタヴリディス著、北川知子訳
（早川書房、税込み2,376円）
米海軍の大将で、元NATO軍最高司令官による奥深い本である。著者が指摘しているように、陸の姿はこの数千年で千変万化してきたが、海は数千年前の姿のままである。また地球の7割は海洋で、人体の7割も水分である。そんな独特の視点から、世界の海洋軍事論を説く。トランプ発言だけを聞いていては、アメリカは分からないと再認識した次第である。