Skip to content

Commit f43cf4b

Browse files
authored
Merge pull request Atlas-OS#816 from Angsimosaurus/main
Korean translation of the README.md file
2 parents 37d6b0c + 7ce243a commit f43cf4b

File tree

1 file changed

+131
-0
lines changed

1 file changed

+131
-0
lines changed

translations/README_ko_KR.md

Lines changed: 131 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
1+
<h1 align="center">
2+
<a href="http://atlasos.net"><img src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/Atlas-OS/Atlas@main/img/banner.png" alt="Atlas" width="900" style="border-radius: 30px"></a>
3+
</h1>
4+
<p align="center">
5+
<a href="https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/LICENSE">
6+
<img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/atlas-os/atlas?style=for-the-badge&logo=github&color=1A91FF"/>
7+
</a>
8+
<a href="https://github.com/Atlas-OS/Atlas/graphs/contributors">
9+
<img alt="Contributors" src="https://img.shields.io/github/contributors/atlas-os/atlas?style=for-the-badge&color=1A91FF" />
10+
</a>
11+
<a href="https://github.com/Atlas-OS/Atlas/releases/latest">
12+
<img alt="Release" src="https://img.shields.io/github/release/atlas-os/atlas?style=for-the-badge&color=1A91FF" />
13+
</a>
14+
<a href="https://github.com/Atlas-OS/Atlas/releases">
15+
<img alt="Release Downloads" src="https://img.shields.io/github/downloads/Atlas-OS/Atlas/total?style=for-the-badge&logo=github&color=1A91FF" />
16+
</a>
17+
</p>
18+
<h4 align="center">윈도우의 성능을 극대화 시키고 개인 정보를 보호하며, 대기 시간을 최적화 시키도록 설계 되었습니다.</h4>
19+
20+
<p align="center">
21+
<a href="https://atlasos.net">웹사이트</a>
22+
23+
<a href="https://docs.atlasos.net">문서</a>
24+
25+
<a href="https://discord.atlasos.net" target="_blank">디스코드</a>
26+
27+
<a href="https://forum.atlasos.net">포럼</a>
28+
</p>
29+
30+
# 번역
31+
<kbd>[<img title="العربية" alt="العربية" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/sa.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_ar_SA.md)</kbd>
32+
<kbd>[<img title="Български" alt="Български" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/bg.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_bg_BG.md)</kbd>
33+
<kbd>[<img title="Bosanski" alt="Bosanski" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/ba.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_bs_BA.md)</kbd>
34+
<kbd>[<img title="Čeština" alt="Čeština" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/cz.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_cs_CZ.md)</kbd>
35+
<kbd>[<img title="Deutsch" alt="Deutsch" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/de.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_de_DE.md)</kbd>
36+
<kbd>[<img title="Español" alt="Español" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/es.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_es_ES.md)</kbd>
37+
<kbd>[<img title="Française" alt="Française" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/fr.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_fr_FR.md)</kbd>
38+
<kbd>[<img title="हिंदी" alt="हिंदी" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/in.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_hi_HI.md)</kbd>
39+
<kbd>[<img title="Hrvatski" alt="Hrvatski" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/hr.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_hr_HR.md)</kbd>
40+
<kbd>[<img title="Bahasa Indonesia" alt="Bahasa Indonesia" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/id.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_id_ID.md)</kbd>
41+
<kbd>[<img title="Italiano" alt="Italiano" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/it.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_it_IT.md)</kbd>
42+
<kbd>[<img title="ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ (Wikang Tagalog)" alt="ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ (Wikang Tagalog)" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/ph.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_ph_PH.md)</kbd>
43+
<kbd>[<img title="Polski" alt="Polski" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/pl.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_pl_PL.md)</kbd>
44+
<kbd>[<img title="Português (Brasil)" alt="Português (Brasil)" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/br.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_pt_BR.md)</kbd>
45+
<kbd>[<img title="Русский" alt="Русский" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/ru.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_ru_RU.md)</kbd>
46+
<kbd>[<img title="Svenska" alt="Svenska" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/se.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_sv_SE.md)</kbd>
47+
<kbd>[<img title="Türkçe" alt="Türkçe" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/tr.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_tr_TR.md)</kbd>
48+
<kbd>[<img title="українська мова" alt="українська мова" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/ua.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_ua_UA.md)</kbd>
49+
<kbd>[<img title="Tiếng Việt" alt="Tiếng Việt" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/vn.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_vi_VN.md)</kbd>
50+
<kbd>[<img title="中文" alt="中文" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/cn.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_zh_CN.md)</kbd>
51+
<kbd>[<img title="한국어" alt="한국어" src="https://gcore.jsdelivr.net/gh/hampusborgos/country-flags@main/svg/kr.svg" width="22">](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README_ko_KR.md)</kbd>
52+
#### _문서를 번역하여 우리를 도와주실 의향이 있으신가요? 그렇다면 다음 [지침](https://github.com/Atlas-OS/Atlas/blob/main/translations/README.md)을 따라주세요._
53+
54+
## 🤔 **Atlas란?**
55+
56+
Atlas는 윈도우의 수정으로, 게임 성능에 부정적인 영향을 미치는 윈도우의 거의 모든 단점을 제거합니다.
57+
Atlas는 또한 시스템 지연, 네트워크 지연, 입력 지연을 줄이고 성능에 집중하면서 시스템을 비공개로 유지하는 좋은 선택입니다.
58+
Atlas에 대해 자세히 알아보려면 공식 [웹사이트](https://atlasos.net)를 방문 하십시오.
59+
60+
## 📚 **목차**
61+
62+
- [기여 지침](https://docs.atlasos.net/contributions)
63+
64+
- 시작하기
65+
- [설치](https://docs.atlasos.net/getting-started/installation)
66+
- [다른 방법으로 설치](https://docs.atlasos.net/getting-started/other-installation-methods/no-usb)
67+
- [설치 후 사용](https://docs.atlasos.net/getting-started/post-installation/drivers)
68+
69+
- 문제 해결
70+
- [삭제된 기능](https://docs.atlasos.net/troubleshooting/removed-features)
71+
- [스크립트](https://docs.atlasos.net/troubleshooting/scripts)
72+
73+
- 자주 묻는 질문
74+
- [Atlas](https://atlasos.net/faq)
75+
- [알려진 문제](https://docs.atlasos.net/troubleshooting/common-issues/hyper-v/)
76+
77+
## 👀 **왜 Atlas를 사용해야 하나요?**
78+
79+
### 🔒 개인 정보 보호
80+
기본 윈도우에는 귀하의 데이터를 수집하고 마이크로소프트로 업로드하는 추적 서비스가 포함되어 있습니다.
81+
Atlas는 윈도우에 내장된 모든 종류의 추적을 제거하고 데이터 수집을 최소화하기 위해 수많은 그룹 정책을 구현하였습니다.
82+
83+
하지만, Atlas는 윈도우의 범위 밖에 있는 것들(예: 브라우저 및 타사 응용 프로그램)의 보안은 보장할 수 없음을 유의하십시오.
84+
85+
### 🛡️ 보안 강화(커스텀 윈도우 iso보다 더 안전)
86+
인터넷에서 수정된 윈도우 ISO를 다운로드하는 것은 위험합니다. 사람들이 윈도우에 포함된 수많은 바이너리/실행 파일 중 하나를 악의적으로 변경할 수 있을 뿐만 아니라 최신 보안 패치가 포함되지 않을 수 있으며, 이는 컴퓨터를 심각한 보안 위험에 노출시킬 수 있습니다.
87+
88+
Atlas는 다릅니다. [AME 마법사](https://ameliorated.io)를 사용하여 Atlas를 설치하고, 모든 스크립트는 저희 GitHub 저장소에서 오픈 소스로 제공됩니다. 패키지된 Atlas 플레이북(`.apbx` AME 마법사 스크립트 패키지)을 아카이브로 볼 수 있습니다. 암호는 `malte`입니다.(AME 마법사 플레이북의 표준) 이는 바이러스 백신으로부터의 잘못된 플래그를 우회하기 위한 것입니다.
89+
90+
플레이북에 포함된 유일한 실행 파일은 [GPLv3](https://github.com/Atlas-OS/Atlas-Utilities/blob/main/LICENSE)에 따라, [이곳](https://github.com/Atlas-OS/Atlas-Utilities)에서 오픈 소스로 제공되며, 해시는 릴리스와 동일합니다. 그 외의 모든 것은 평문입니다.
91+
92+
Atlas를 설치하기 전에 최신 보안 업데이트를 설치할 수도 있습니다. 이는 시스템을 안전하게 보호하기 위해 권장되는 사항입니다.
93+
94+
현재 Atlas 0.2.0 버전은 보안 기능이 제거되거나 비활성화되어 **일반 윈도우보다 안전하지 않습니다.** 그러나 Atlas 0.3.0 버전에서는 대부분의 보안 기능이 선택적 기능으로 다시 추가됩니다. 자세한 내용은 [여기](https://docs.atlasos.net/troubleshooting/removed-features/)를 참조하십시오.
95+
96+
### 🚀 더 많은 여유 공간
97+
Atlas는 사전 설치된 응용 프로그램 및 기타 중요하지 않은 구성 요소를 제거합니다. 이로 인해 설치 크기가 크게 줄어들고 시스템이 더 원활하게 작동합니다. 그러나 호환성 문제의 가능성이 있으므로 일부 기능(예 : 윈도우 디펜더)은 완전히 제거됩니다. 제거된 기능에 대한 자세한 내용은 [제거된 기능](https://docs.atlasos.net/troubleshooting/removed-features) 섹션을 참조하십시오.
98+
99+
### ✅ 향상된 성능
100+
인터넷에 있는 일부 커스텀 윈도우는 윈도우를 너무 많이 수정하여 블루투스, 와이파이 등과 같은 주요 기능과의 호환성을 손상시켰습니다.
101+
Atlas는 최적의 지점에 있습니다. 성능을 향상시키면서도 호환성 수준을 유지하는 것을 목표로 합니다.
102+
103+
윈도우를 개선하기 위해 우리가 한 많은 변경 사항 중 일부는 다음과 같습니다.
104+
- 전용 전원 모드
105+
- 서비스 및 드라이버 수 감소
106+
- 오디오 독점 비활성화
107+
- 필요하지 않은 장치 비활성화
108+
- 절전 모드 비활성화
109+
- 성능이 저하되는 보안 완화 비활성화
110+
- 모든 장치에서 MSI 모드 자동 활성화
111+
- 부팅 구성 최적화
112+
- 프로세스 스케줄링 최적화
113+
114+
### 🔒 서비스 약관
115+
많은 커스텀 윈도우는 수정된 윈도우 ISO를 제공하여 시스템을 배포합니다. 이는 [마이크로소프트의 서비스 약관](https://www.microsoft.com/en-us/Useterms/Retail/Windows/10/UseTerms_Retail_Windows_10_English.htm)을 위반할 뿐만 아니라 설치하기에도 안전하지 않습니다.
116+
117+
Atlas는 Windows Ameliorated Team과 협력하여 사용자에게 더 안전하고 합법적인 설치 방법인 [AME 마법사](https://ameliorated.io)를 제공했습니다. 이를 통해 Atlas는 [마이크로소프트의 서비스 약관](https://www.microsoft.com/en-us/Useterms/Retail/Windows/10/UseTerms_Retail_Windows_10_English.htm)을 완전히 준수합니다.
118+
119+
## 🎨 브랜드 키트
120+
무언가 영감이 떠올랐나요? 독창적인 디자인으로 자신만의 Atlas 배경 화면을 만들고 싶으신가요? 저희 브랜드 키트가 도와드릴 수 있습니다!
121+
누구나 Atlas 브랜드 키트에 접근할 수 있습니다. [이곳](https://cdn.jsdelivr.net/gh/Atlas-OS/Atlas@main/img/brand-kit.zip)에서 다운로드하여 멋진 것을 만들어 보세요!
122+
123+
우리는 또한 [포럼](https://forum.atlasos.net/t/art-showcase), 전용 영역을 가지고 있습니다. [여기](https://forum.atlasos.net/t/art-showcase)에서 다른 창의적인 천재들과 당신의 창작물을 공유하고 영감을 줄 수도 있습니다! 또한 다른 사용자가 공유하는 창의적인 배경 화면도 찾을 수 있습니다!
124+
125+
## ⚠️ 면책 조항
126+
Atlas-OS는 **정품 인증된 윈도우 버전이 아닙니다.** 윈도우를 활성화하려면 **유효한 키** 를 사용해야 합니다. 윈도우 10(프로페셔널 또는 홈) 라이센스를 구매하기 전에 판매자가 신뢰할 수 있는지 확인하고 키가 유효한지 확인하십시오. 어디서 구매하든 상관 없습니다.
127+
128+
Atlas는 마이크로소프트 윈도우를 기반으로 합니다. 윈도우를 사용함으로써 귀하는 [마이크로소프트의 서비스 약관](https://www.microsoft.com/en-us/Useterms/Retail/Windows/10/UseTerms_Retail_Windows_10_English.htm)에 동의하게 됩니다.
129+
130+
## 번역 기여자
131+
[앙시모사우루스](https://github.com/Angsimosaurus)

0 commit comments

Comments
 (0)