Merge pull request rustcc#7 from PsiACE/07-hardware-interrupts

认领第 07 篇的翻译

Author: luojia65

07-hardware-interrupts.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+> 原文：https://os.phil-opp.com/hardware-interrupts/
+>
+> 原作者：@phil-opp
+>
+> 译者：尚卓燃（@psiace） 华中农业大学

README.md

@@ -1,37 +1,41 @@
 # writing-an-os-in-rust
 
-《使用Rust编写操作系统》简体中文翻译
+《使用 Rust 编写操作系统》简体中文翻译
 
 ## 目录
 
 ### 正文
-| 序号 | 标题 | 链接 | 源文件 | 状态 | 长度 |
-|-----|-----|-----|-----|-----|-----|
-| 一 | 独立式可执行程序 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53064186) | [点我](./01-freestanding-rust-binary.md) | Done | 11千字 |
-| 二 | 最小化内核 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/56433770) | [点我](./02-minimal-rust-kernel.md)  | Done | 19千字 |
-| 三 | VGA字符模式 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53745617) | [点我](./03-vga-text-mode.md) | Done | 21千字 |
-| 四 | 内核测试 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/90758552) | [点我](./04-testing.md) | Done | 27千字 |
-| 五 | CPU异常 | 待添加 | [点我](./05-cpu-exceptions.md) | Pending | - |
-| 六 | 二重错误 | 待添加 | [点我](./06-double-fault-exceptions.md) | Pending | - |
-| 七 | 硬件中断 | 待添加 | 待添加 | Pending | - |
-| 八 | 内存分页简介 | 待添加 | [点我](./08-introduction-to-paging.md) | - | - |
-| 九 | 内存分页实现 | 待添加 | [点我](./09-paging-mplementation.md) | - | - |
-| 十 | 堆分配 | 待添加 | [点我](./10-heap-allocation.md) | - | - |
-| 十一 | 内存分配器设计 | 待添加 | [点我](./11-allocator-designs.md) | - | - |
+
+| 序号 | 标题             | 链接                                              | 源文件                                   | 状态    | 长度    |
+| ---- | ---------------- | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------- | ------- |
+| 一   | 独立式可执行程序 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53064186) | [点我](./01-freestanding-rust-binary.md) | Done    | 11 千字 |
+| 二   | 最小化内核       | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/56433770) | [点我](./02-minimal-rust-kernel.md)      | Done    | 19 千字 |
+| 三   | VGA 字符模式     | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53745617) | [点我](./03-vga-text-mode.md)            | Done    | 21 千字 |
+| 四   | 内核测试         | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/90758552) | [点我](./04-testing.md)                  | Done    | 27 千字 |
+| 五   | CPU 异常         | 待添加                                            | [点我](./05-cpu-exceptions.md)           | Pending | -       |
+| 六   | 二重错误         | 待添加                                            | [点我](./06-double-fault-exceptions.md)  | Pending | -       |
+| 七   | 硬件中断         | 待添加                                            | [点我](./07-hardware-interrupts.md)      | Pending | -       |
+| 八   | 内存分页简介     | 待添加                                            | [点我](./08-introduction-to-paging.md)   | -       | -       |
+| 九   | 内存分页实现     | 待添加                                            | [点我](./09-paging-mplementation.md)     | -       | -       |
+| 十   | 堆分配           | 待添加                                            | [点我](./10-heap-allocation.md)          | -       | -       |
+| 十一 | 内存分配器设计   | 待添加                                            | [点我](./11-allocator-designs.md)        | -       | -       |
 
 ### 附录
-| 序号 | 标题 | 链接 | 源文件 | 状态 | 长度 |
-|-----|-----|-----|-----|-----|-----|
-| 附录一 | 链接器参数 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/69393545) | [点我](./appendix-a-linker-arguments.md) | Done | 6千字 |
-| 附录二 | 禁用红区 | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53240133) | [点我](./appendix-b-red-zone.md) | Done | 2千字 |
-| 附录三 | 禁用SIMD | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53350970) | [点我](./appendix-c-disable-simd.md) | Done | 2千字 |
-| 附录四 | 在安卓系统上构建 | 待添加 | 待添加 | Pending | - |
+
+| 序号   | 标题             | 链接                                              | 源文件                                   | 状态    | 长度   |
+| ------ | ---------------- | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------- | ------ |
+| 附录一 | 链接器参数       | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/69393545) | [点我](./appendix-a-linker-arguments.md) | Done    | 6 千字 |
+| 附录二 | 禁用红区         | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53240133) | [点我](./appendix-b-red-zone.md)         | Done    | 2 千字 |
+| 附录三 | 禁用 SIMD        | [知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/p/53350970) | [点我](./appendix-c-disable-simd.md)     | Done    | 2 千字 |
+| 附录四 | 在安卓系统上构建 | 待添加                                            | 待添加                                   | Pending | -      |
 
 ### 译名表
+
 [点我](./translation-table.md)
 
 ## 译者
 
 - 洛佳 (@luojia65)，华中科技大学
 - 龙方淞 (@longfangsong)，上海大学开源社区
 - readlnh (@readlnh)
+- 尚卓燃 (@psiace)，华中农业大学