disregard BOMs in `info.txt` files

[ab9rf]

our code to read the info.txt files from a mod should (probably) ignore byte order marks, but does not

related discord discussion

[RebOOter]

The same applied to reading --@ module=true or any first line annotation in .lua files, because a BOM could be there as well