Better feedback in parents dialog

[demiankatz]

When the server is slow or returning error states (e.g. "Unexpected error!!" when fetching parents), we should provide better feedback -- "saving" messages, clear error messages, etc. Currently things can be a bit ambiguous.