Sometimes the auto-generated name for newly-ingested objects starts with an underscore, and sometimes it does not. This seems to be due to an inconsistency in whether or not the job directory path has a trailing slash on it (possibly a difference between manually triggering a job build, and using the auto-script). This should be normalized so that job names are the same regardless of trailing slashes in their paths.