You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<p>Pour commencer une livraison, utilisez la commande git-flow release</p>
273
-
créer une branche de livraison basée sur la branche de développement.
273
+
Créer une branche de livraison basée sur la branche de développement.
274
274
</p>
275
275
<blockquote>
276
276
git flow release start RELEASE [BASE]
277
277
</blockquote>
278
-
<p>Vous pouvez si besoin ajouter le paramètre <code>[BASE]</code>, le hash d'un commit à partir duquel commencera la livraison. Ce commit doit faire partie de la branche de développement.</p>
278
+
<p>Vous pouvez si besoin ajouter le paramètre <code>[BASE]</code>, correspondant au hash d'un commit à partir duquel commencera la livraison. Ce commit doit faire partie de la branche de développement.</p>
279
279
<pclass="divider">★ ★ ★</p>
280
280
<p>Il est préférable de publier la branche de livraison après l'avoir créée pour permettre aux autres développeurs de commiter dessus. De la même manière que pour les fonctionnalités, utilisez cette commande:</p>
281
281
<blockquote>
@@ -295,14 +295,14 @@ <h3>Terminer une livraison</h3>
295
295
<p>Terminer une livraison est une des étapes majeures de cette méthode. Plusieurs actions sont réalisées :</p>
296
296
<ul>
297
297
<li>Fusionne la branche de livraison dans la branche 'master'</li>
298
-
<li>Etiquette la livraison par son nom</li>
298
+
<li>Etiquette (tag) la livraison par son nom</li>
299
299
<li>Fusionne la livraison dans la branche 'develop'</li>
300
300
<li>Supprime la branche de livraison</li>
301
301
</ul>
302
302
<blockquote>
303
303
git flow release finish RELEASE
304
304
</blockquote>
305
-
<p>N'oubliez pas de pousser vos étiquettes avec <code>git push --tags</code></p>
305
+
<p>N'oubliez pas de pousser vos étiquettes (tags) avec <code>git push --tags</code></p>
306
306
307
307
</div>
308
308
<divclass="col-2">
@@ -325,9 +325,9 @@ <h3>Commencer un hotfix</h3>
325
325
326
326
<p>Comme pour les autres commandes git-flow, un hotfix est commencé par</p>
327
327
<blockquote>
328
-
git flow hotfix start VERSION [BASENAME]
328
+
git flow hotfix start VERSION [BASE]
329
329
</blockquote>
330
-
<p>ici, le paramètre VERSION indique le nom de la future release corrigée. Vous pouvez si besoin spécifier à quelle release s'appliquera le hotfix.</p>
330
+
<p>Ici, le paramètre VERSION indique le nom de la future release corrective. Vous pouvez si besoin spécifier le paramètre <code>[BASE]</code>, correspondant au hash d'un commit ou au nom d'une branche à partir duquel s'appliquera le hotfix.</p>
<li>Toutes les commandes disponibles ne sont pas abordées ici, seulement les principales</li>
370
370
<li>Vous pouvez toujours utiliser normalement git et toutes ses commandes telles que vous les connaissez, git flow est seulement un ensemble d'outils supplémentaires
371
371
</li>
372
-
<li>la fonction 'support' est encore en version bêta, il n'est pas conseillé de l'utiliser</li>
372
+
<li>La fonction 'support' est encore en version bêta, il n'est pas conseillé de l'utiliser</li>
373
373
<li>Si vous voulez ajouter des traductions de ce document, je les intégrerai avec plaisir</li>
0 commit comments