Broken progressbar layout on macOS 26

With update to Qt 6.9.3 the progress we use to show the progress of image being downloaded or written does have a broken layout. There is a Qt upstream bug opened for this issue: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-141182

