docs(deployment): 添加 macOS 部署文档并优化环境配置说明

在部署导航中新增 macOS 部署选项，并更新相关文档内容。
同时优化了 `.env` 文件的编辑指导，推荐使用 VSCode 或其他编辑器进行配置。

Author: xiaoxiao-cvs

.vitepress/config.mts

@@ -49,6 +49,7 @@ export default defineConfig({
             { text: '部署概览', link: '/manual/deployment/' },
             { text: 'Windows部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_windows' },
             { text: 'Linux部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_linux' },
+            { text: 'macOS部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_macos' },
             { text: 'Docker部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_docker' },
             { text: 'Android部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_android' },
             { text: 'Kubernetes部署', link: '/manual/deployment/mmc_deploy_kubernetes' }

manual/deployment/mmc_deploy_macos.md

@@ -238,16 +238,7 @@ cp template/model_config_template.toml config/model_config.toml
 cp template/template.env .env
 ```
 
-3. 编辑 `.env` 文件，设置监听端口：
-
-```bash
-# 使用文本编辑器打开 .env 文件
-nano .env
-# 或使用 vim
-vim .env
-```
-
-修改以下内容：
+3. 使用 VSCode 或其他编辑器打开 `.env` 文件，设置监听端口：
 
 ```ini
 HOST=127.0.0.1