Metadata retagging - User story 774326 (MicrosoftDocs#2409)

* ms service updates

* fix redirected-file-not-removed warnings

* revert file deletions

* update big-compute

Author: MeeraDi

docfx.json

@@ -242,9 +242,9 @@
         "**/com.azure.resourcemanager.videoanalyzer**.yml": "azure-video-analyzer",
         "**/com.microsoft.aad.adal**.yml": "active-directory",
         "**/com.azure.resourcemanager.synapse**.yml": "synapse-analytics",
-        "**/com.microsoft.applicationinsights**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.applicationinsights**.yml": "azure-monitor",
         "**/com.microsoft.azure.cognitiveservices**.yml": "cognitive-services",
-        "**/com.microsoft.azure.applicationinsights**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.azure.applicationinsights**.yml": "azure-monitor",
         "**/com.microsoft.azure.batch**.yml": "batch",
         "**/com.microsoft.azure.cosmosdb**.yml": "cosmos-db",
         "**/com.microsoft.azure.datalake.store**.yml": "data-lake-store",
@@ -256,13 +256,13 @@
         "**/com.microsoft.azure.eventprocessorhost**.yml": "event-hubs",
         "**/com.microsoft.azure.functions**.yml": "azure-functions",
         "**/com.microsoft.azure.keyvault**.yml": "key-vault",
-        "**/com.microsoft.azure.loganalytics**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.azure.loganalytics**.yml": "azure-monitor",
         "**/com.microsoft.azure.management.appservice**.yml": "app-service",
         "**/com.microsoft.azure.management.applicationinsights**.yml": "application-insights",
         "**/com.microsoft.azure.management.appplatform.v2020_07_01**.yml": "spring-apps",
         "**/com.microsoft.azure.management.batch**.yml": "batch",
-        "**/com.microsoft.azure.management.cdn**.yml": "cdn",
-        "**/com.microsoft.azure.management.compute**.yml": "big-compute",
+        "**/com.microsoft.azure.management.cdn**.yml": "azure-cdn",
+        "**/com.microsoft.azure.management.compute**.yml": "azure-java",
         "**/com.microsoft.azure.management.azure**yml": "azure-resource-manager",
         "**/com.microsoft.azure.management.cognitiveservices**yml": "cognitive-services",
         "**/com.microsoft.azure.management.containerinstance**yml": "container-instances",
@@ -297,7 +297,7 @@
         "**/com.microsoft.azure.management.redis**.yml": "cache",
         "**/com.microsoft.azure.management.resourcegraph**.yml": "resource-graph",
         "**/com.microsoft.azure.management.resources**.yml": "azure-resource-manager",
-        "**/com.microsoft.azure.management.search**.yml": "search",
+        "**/com.microsoft.azure.management.search**.yml": "cognitive-search",
         "**/com.microsoft.azure.management.streamanalytics**.yml": "stream-analytics",
         "**/com.microsoft.azure.management.sql**.yml": "sql-database",
         "**/com.microsoft.azure.management.servicebus**.yml": "service-bus",
@@ -581,6 +581,12 @@
         "**/com.microsoft.azure.management.compute._virtual_machine**.yml": [
             "https://authoring-docs-microsoft.poolparty.biz/devrel/2ed91286-6cf7-4b83-810d-75d0ee3b09dd"
         ]
+      },
+      "ms.subservice": {
+        "**/com.microsoft.applicationinsights**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.azure.applicationinsights**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.azure.loganalytics**.yml": "application-insights",
+        "**/com.microsoft.azure.management.applicationinsights**.yml": "application-insights"
      },
       "langs": {
         "docs-ref-autogen/**.yml": [