remove Enlish from ES translation pages

Author: jgadsden

_data/release-es.yaml

@@ -38,13 +38,13 @@ docs:
   url: requerimientos/securityrat
 
 - title: '3.5 ASVS requerimientos'
-  url: requerimientos/asvs_requerimientos
+  url: requerimientos/asvs
 
 - title: '3.6 MAS requerimientos'
-  url: requerimientos/mas_requerimientos
+  url: requerimientos/mas
 
 - title: '3.7 SKF requerimientos'
-  url: requerimientos/skf_requerimientos
+  url: requerimientos/skf
 
 - title: '4. Diseño'
   url: diseño
@@ -74,34 +74,34 @@ docs:
   url: diseño/lista_verificación_web
 
 - title: '4.2.1 Definir requisitos de seguridad'
-  url: diseño /lista_verificación_web/definir_requisitos_seguridad
+  url: diseño/lista_verificación_web/definir_requisitos_seguridad
 
 - title: '4.2.2 Aprovechar los frameworks y librerías'
-  url: diseño /lista_verificación_web/aprovechar_frameworks_librerías
+  url: diseño/lista_verificación_web/aprovechar_frameworks_librerías
 
 - title: '4.2.3 Asegurar el acceso a la base de datos'
-  url: diseño /lista_verificación_web/asegurar_base_datos
+  url: diseño/lista_verificación_web/asegurar_base_datos
 
 - title: '4.2.4 Codificar y escapar caracteres especiales en datos'
-  url: diseño /lista_verificación_web/codificar_escapar_datos
+  url: diseño/lista_verificación_web/codificar_escapar_datos
 
 - title: '4.2.5 Validar todas las entradas'
-  url: diseño /lista_verificación_web/validar_entradas
+  url: diseño/lista_verificación_web/validar_entradas
 
 - title: '4.2.6 Implementar identidad digital'
-  url: diseño /lista_verificación_web/identidad_digital
+  url: diseño/lista_verificación_web/identidad_digital
 
 - title: '4.2.7 Hacer respetar los controles de acceso'
-  url: diseño /lista_verificación_web/controles_acceso
+  url: diseño/lista_verificación_web/controles_acceso
 
 - title: '4.2.8 Proteger los datos en todas partes'
-  url: diseño /lista_verificación_web/proteger_datos
+  url: diseño/lista_verificación_web/proteger_datos
 
 - title: '4.2.9 Implementar registro y monitoreo'
-  url: diseño /lista_verificación_web/egistro_monitoreo
+  url: diseño/lista_verificación_web/egistro_monitoreo
 
 - title: '4.2.10 Manejar todos los errores y excepciones'
-  url: diseño /lista_verificación_web/errores_excepciones
+  url: diseño/lista_verificación_web/errores_excepciones
 
 - title: '4.3 MAS lista de verificación'
   url: diseño/mas_lista_verificación
@@ -163,7 +163,7 @@ docs:
 - title: '6.1.3 ASVS'
   url: verificación/guías/svs
 
-- title: '6.2 Tools'
+- title: '6.2 Herramientas'
   url: verificación/herramientas
 
 - title: '6.2.1 DAST'
@@ -266,7 +266,7 @@ docs:
   url: operaciones
 
 - title: '9.1 Directriz DevSecOps'
-  url: operaciones/devsecops_guideline
+  url: operaciones/directriz_devsecops
 
 - title: '9.2 Coraza WAF'
   url: operaciones/coraza_waf

release-es/03-introduction.md

@@ -6,7 +6,7 @@ tags: Guía del desarrollador OWASP
 contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del desarrollador OWASP
 order: 43000
-permalink: /release-es/introduction/
+permalink: /release-es/introducción/
 
 ---
 
@@ -22,7 +22,7 @@ permalink: /release-es/introduction/
 }
 </style>
 
-![Developer guide logo](../../assets/images/dg_logo.png "OWASP Developer Guide"){: .image-right }
+![Guía del desarrollador](../../assets/images/dg_logo.png "Guía del desarrollador OWASP"){: .image-right }
 
 ### 1. Introducción
 

release-es/04-foundations/00-toc.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 title: Fundamentos
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden
+contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del Desarrollador OWASP
 order:
 

release-es/04-foundations/01-security-fundamentals.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 title: Fundamentos de Seguridad
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden
+contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del Desarrollador OWASP
 order: 44010
-permalink: /release-es/foundations/security_fundamentals/
+permalink: /release-es/fundamentos/fundamentos_seguridad/
 
 ---
 
@@ -208,9 +208,9 @@ Traducción de versión [original en inglés][release0401].
 [samm]: https://owaspsamm.org/about/
 [sammd]: https://owaspsamm.org/model/design/
 [sammg]: https://owaspsamm.org/model/governance/
-[sammi]: https://owaspsamm.org/model/implementation/
-[sammo]: https://owaspsamm.org/model/operations/
-[sammv]: https://owaspsamm.org/model/verification/
+[sammi]: https://owaspsamm.org/model/implementación/
+[sammo]: https://owaspsamm.org/model/operaciones/
+[sammv]: https://owaspsamm.org/model/verificación/
 [w3consortium]: https://www.w3.org/
 [w3schools]: https://www.w3schools.com/html/
 [whatwg]: https://whatwg.org/

release-es/04-foundations/02-secure-development.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 title: Desarrollo e Integración Seguros
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden
+contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del Desarrollador  OWASP
 order: 44020
-permalink: /release-es/foundations/secure_development/
+permalink: /release-es/fundamentos/desarrollo_segura/
 
 ---
 
@@ -241,8 +241,8 @@ Traducción de versión [original en inglés][release0402].
 [pytm]: https://owasp.org/www-project-pytm/
 [samm]: https://owaspsamm.org/about/
 [sammd]: https://owaspsamm.org/model/design/
-[sammi]: https://owaspsamm.org/model/implementation/
-[sammv]: https://owaspsamm.org/model/verification/
+[sammi]: https://owaspsamm.org/model/implementación/
+[sammv]: https://owaspsamm.org/model/verificación/
 [sdlc]: https://owasp.org/www-project-integration-standards/writeups/owasp_in_sdlc/
 [sec-shep]: https://owasp.org/www-project-security-shepherd/
 [snakes]: https://owasp.org/www-project-snakes-and-ladders/

release-es/04-foundations/03-security-principles.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 title: Principios de Seguridad
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden, Johan Sydseter, Andreas Happe
+contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del Desarrollador OWASP
 order: 44030
-permalink: /release-es/foundations/security_principles/
+permalink: /release-es/fundamentos/principios_seguridad/
 
 ---
 
@@ -212,7 +212,7 @@ de 'muchos ojos' y por lo tanto es probable que sean aún más seguros.
 
 Traducción de versión [original en inglés][release0403].
 
-[^1]: [Gestión Operativa](https://owaspsamm.org/model/operations/operational-management/), (SAMM)
+[^1]: [Gestión Operativa](https://owaspsamm.org/model/operaciones/operational-management/), (SAMM)
 
 [csauthn]: https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/Authentication_Cheat_Sheet
 [csauthz]: https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/Authorization_Cheat_Sheet

release-es/04-foundations/04-crypto-principles.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 title: Principios de Criptografía
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden
-document: OWASP Developer Guide
+contributors: Roxana Calderon
+document: Guía del Desarrollador OWASP
 order: 44040
-permalink: /release-es/foundations/crypto_principles/
+permalink: /release-es/fundamentos/principios_criptografía/
 
 ---
 

release-es/04-foundations/05-top-ten.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 
-title: OWASP Top Ten
+title: OWASP Top 10
 layout: col-document
-tags: OWASP Developer Guide
+tags: Guía del Desarrollador OWASP
 contributors:
-document: OWASP Developer Guide
+document: Guía del Desarrollador OWASP
 order: 44050
-permalink: /release-es/foundations/owasp_top_ten/
+permalink: /release-es/fundamentos/owasp_top_ten/
 
 ---
 
@@ -24,7 +24,7 @@ permalink: /release-es/foundations/owasp_top_ten/
 
 ![WIP logo](../../../assets/images/dg_wip.png "Trabajo en curso"){: .image-right }
 
-### 2.5 OWASP Top Ten
+### 2.5 OWASP Top 10
 
 No hay traducción de esta página, consulte [versión original en inglés][release0405].
 

release-es/04-foundations/toc.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 title: Fundamentos
 layout: col-document
 tags: Guía del Desarrollador OWASP
-contributors: Roxana Calderon, Jon Gadsden
+contributors: Roxana Calderon
 document: Guía del Desarrollador OWASP
 order: 44000
-permalink: /release-es/foundations/
+permalink: /release-es/fundamentos/
 
 ---
 

release-es/05-requirements/00-toc.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 
-title: Requirements
+title: Requerimientos
 layout: col-document
-tags: OWASP Developer Guide
+tags: Guía del Desarrollador OWASP
 contributors:
-document: OWASP Developer Guide
+document: Guía del Desarrollador OWASP
 order:
 permalink:
 
@@ -14,7 +14,7 @@ permalink:
 
 ![WIP logo](../../../assets/images/dg_wip.png "Trabajo en curso"){height=180px}
 
-## 3. Requirements
+## 3. Requerimientos
 
 No hay traducción de esta página, consulte [versión original en inglés][release0500].