Merge pull request ruby#594 from makimoto/member-policy-of-security-ja

Translate description about the members of Security ML into Japanese

Author: makimoto

en/security/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Security vulnerabilities should be reported via an email to
 [email protected] ([the PGP public key](/security.asc)), which is a
 private mailing list. Reported problems will be published after fixes.
 
-The member of ML are people who provide ruby (CRuby committers, authors of ruby implementations, distributors, PaaS platformers).
+The members of the ML are people who provide ruby (CRuby committers, authors of ruby implementations, distributors, PaaS platformers).
 
 ## Known issues
 

ja/security/index.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Rubyのセキュリティに関する問題の報告は、[[email protected]
 
 [email protected]は非公開MLで、報告された問題が確認され、対策が講じられた後に、問題が一般に公開されます。
 
+このメーリングリストのメンバーは Ruby を提供している人々 (CRuby コミッタ、Ruby 処理系作者、ディストリビュータ、PaaS プラットフォーム提供者) です。
+
 ## 既知のセキュリティ問題
 
 新しいものから順に並べています。