Add something about LLD linking

It's common that LLD is not installed, or the lld dev libraries are not install. Few languages rely on this, so it's commonly missing.

1. Mention that the lld dev libraries are not the same as lld
2. Discuss the workarounds with -DLLD_DIR= -DLLVM_DIR=