issue-assigner test issue

[petebacondarwin]

[irvinebroque]

hmm it can't find pnpm: https://github.com/cloudflare/workers-sdk/actions/runs/18472200165/job/52628521933#step:4:5

[petebacondarwin]

Yep. #10968
I forgot to copy this over from my testing