Site updated @ Fri Jan 2 11:42:57 CST 2015

JuanitoFatas · JuanitoFatas · commit b06e5c9900ec · 2015-01-02T11:42:57.000+08:00
diff --git a/active_model_basics.html b/active_model_basics.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  <title>Active Model Basics — Ruby on Rails 指南</title>
+  <title>Active Model 基礎 — Ruby on Rails 指南</title>
 
   <link rel="stylesheet" href="stylesheets/application.css">
 
@@ -169,7 +169,7 @@ <h1><a href="index.html" title="回首頁">Guides.rubyonrails.org</a></h1>
 
   <div id="feature">
     <div class="wrapper">
-      <h2>Active Model Basics</h2><p>本篇教你如何開始使用 Model。 Active Model 允許 Action Pack 輔助方法與不是 Active Record 的 Model 類別來做互動。Active Model 也允許在 Rails 框架之外自己造 ORM。</p><p>讀完本篇，您將了解：</p>
+      <h2>Active Model 基礎</h2><p>本篇教你如何開始使用 Model。 Active Model 允許 Action Pack 輔助方法與不是 Active Record 的 Model 類別來做互動。Active Model 也允許在 Rails 框架之外自己造 ORM。</p><p>讀完本篇，您將了解：</p>
 <ul>
 <li><code>AttributeMethods</code> 模組</li>
 <li><code>Callbacks</code> 模組</li>
