It doesn't seem possible to list open comments for a given or current namespace other than base dir.

With the syntax {{threads>.&}} or {{threads>wiki&}} the function returns nothing (unless the user is admin)

We should be able to use the function for any NS respecting the ACL applied to the user.