Improve the table component

[hjkmarshall]

Description

• Currently, the table component is basic, but with a complex code-base. Worst of both worlds.
• Partly, this is due to the dynamic loading of data when it is resized.
• The table should be simpler (loading all the data it needs at once) with more power to customize it.

Acceptance Criteria

• Remove the 'dynamic loading' behaviour and just load all results.
• Give the user the ability to limit the data.
• Add pagination, showing the current page, the total pages, and options to move between pages.
• Retain any existing inputs that are useful.
• Add the option to 'vertically merge' table column values when the value is repeated (i.e. using rowSpan). e.g. see examples.
• The table should take up a minimum of 100% of the width of the container.
• Users should be able to control column widths (see existing pivot table).
• Users should be able to control whether long values are wrapped vs cut off using ellipsis.
• Bonus: where metrics are shown, show the 'Metrics visualization format' options from the pivot table.