[FF] makeFlagSearchKey frontend util

[aliu39]

Could be good to make a util in a follow-up, something like makeFlagSearchKey, so in the future if this syntax changes we'd only need to change it in one spot

Originally posted by @aliu39 in #93616 (review)