This repository was archived by the owner on Jan 25, 2018. It is now read-only.
This repository was archived by the owner on Jan 25, 2018. It is now read-only.
zh-TW translation revision suggestion #759
Open
Description
In the file "ChatSecureAndroid/res/values-zh-rTW/strings.xml",
line 279 is now "使用手冊".
I think it would be better to translate the English word "manual" into zh-TW as "手動驗證", which corresponds to its function.
The same file, line 291 is now "為了要驗證對方身分, 打入一個要問聯絡人的問題, 跟對方回答你預想好的正確的回應".
I think it would be more proper to revise a few words: "為了驗證對方身分, 輸入一個要問聯絡人的問題, 讓對方回答你預想好的正確答案", which is more in line with the context and also grammar.
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels