Fix bad links (timescale#2557)

Author: Loquacity

tutorials/OLD-financial-candlestick-tick-data/design-tick-schema.md

@@ -46,7 +46,7 @@ CREATE TABLE crypto_assets (
     symbol TEXT UNIQUE,
     "name" TEXT
 );
- 
+
 CREATE TABLE crypto_ticks (
     "time" TIMESTAMPTZ,
     symbol TEXT,
@@ -100,18 +100,16 @@ into your TimescaleDB instance.
 
     ```bash
     psql -x "postgres://tsdbadmin:{YOUR_PASSWORD_HERE}@{YOUR_HOSTNAME_HERE}:{YOUR_PORT_HERE}/tsdb?sslmode=require"
-    
+
     \COPY crypto_assets FROM 'crypto_assets.csv' CSV HEADER;
     \COPY crypto_ticks FROM 'crypto_ticks.csv' CSV HEADER;
     ```
 
 </Procedure>
 
 If you want to ingest real-time market data, instead of sample data, check out
-our complementing tutorial
-[Ingest real-time financial websocket data][ingest-real-time] to
+our complementing tutorial Ingest real-time financial websocket data to
 ingest data directly from the [Twelve Data][twelve-data] financial API.
 
 [hypertable]: /use-timescale/:currentVersion:/hypertables/
-[ingest-real-time]: /tutorials/:currentVersion:/ingest-real-time-websocket-data
 [twelve-data]: https://twelvedata.com/

tutorials/index.md

@@ -23,4 +23,4 @@ graphing your results.
 [beginner-energy]: /tutorials/:currentVersion:/energy-data/
 [intermediate-fleet]: /tutorials/:currentVersion:/nyc-taxi-geospatial/
 [intermediate-crypto]: /tutorials/:currentVersion:/blockchain-analyze/
-[advanced-finance]: /tutorials/:currentVersion:/ingest-real-time-websocket-data/
+[advanced-finance]: /tutorials/:currentVersion:/financial-ingest-real-time/