it seems they also have [packaging request option for github hosted projects](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/package/) but I'm no expert on packaging, just a humble winget user.