Translate Ruby 3.1.3 released news post (id)

Author: meisyal

id/news/_posts/2022-11-24-ruby-3-1-3-released.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.1.3 Dirilis"
+author: "nagachika"
+translator: "meisyal"
+date: 2022-11-24 12:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 3.1.3 telah dirilis.
+
+Rilis ini mencakup sebuah perbaikan keamanan.
+Mohon cek topik di bawah ini untuk detail.
+
+* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting pada CGI]({%link id/news/_posts/2022-11-22-http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621.md %})
+
+Rilis ini juga mencakup perbaikan kegagalan *build* pada Xcode 14 dan
+macOS 13 (Ventura). Lihat [tiket terkait](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912)
+untuk lebih detail.
+
+Lihat [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3)
+untuk detail lanjut.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.3" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Banyak *committer*, pengembang, dan pengguna yang telah menyediakan laporan
+*bug* membantu kami untuk membuat rilis ini. Terima kasih atas kontribusinya.