SERVER-6943: fix sh.addTagRange for 3 config servers

Author: scotthernandez

jstests/slowNightly/balance_tags1.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-s = new ShardingTest( "balance_tags1" , 3 , 1 , 1 , { chunksize : 1 , nopreallocj : true } )
+s = new ShardingTest( "balance_tags1" , 3 , 1 , 1 , { sync:true, chunksize : 1 , nopreallocj : true } )
 s.config.settings.update( { _id: "balancer" }, { $set : { stopped: false, _nosleep: true } } , true );
 
 db = s.getDB( "test" );
@@ -42,6 +42,7 @@ assert.soon( function() {
     return counts["shard0002"] == 0;
 } , "balance 2 didn't happen" , 1000 * 60 * 10 , 1000 )
 
+printjson(sh.status());
 
 s.stop();
 

src/mongo/shell/utils_sh.js

@@ -341,8 +341,8 @@ sh.removeShardTag = function( shard, tag ) {
 
 sh.addTagRange = function( ns, min, max, tag ) {
     var config = db.getSisterDB( "config" );
-    config.tags.update( { ns : ns , min : min } , 
-                        { ns : ns , min : min , max : max , tag : tag } , 
-                        true );
+    config.tags.update( {_id: { ns : ns , min : min } } , 
+            {_id: { ns : ns , min : min }, ns : ns , min : min , max : max , tag : tag } , 
+            true );
     sh._checkLastError( config );    
 }