|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" tools:ignore="MissingTranslation"> |
3 | | - <string name="debug_tracing_starting">Śledzenie rozpoczęte! \nZatrzymaj je po jakimś czasie |
| 3 | + <string name="debug_tracing_starting">Śledzenie rozpoczęte!\nUpewnij się, że zatrzymasz je po jakimś czasie |
4 | 4 | </string> |
5 | 5 | <string name="debug_tracing_starting_failed">Inicjacja śledzenia nieudana! Sprawdź szczegóły w logcat. </string> |
6 | 6 | <string name="debug_tracing_finished">Śledzenie zakończone!\nPlik śledzenia to\u0020<xliff:g id="trace_file">%s</xliff:g> |
|
14 | 14 | <string name="notification_text_testers">To jest wersja beta. Zachowaj ostrożność!</string> |
15 | 15 | <string name="testers_version">Wersja dla testerów!</string> |
16 | 16 | <string name="language_root_tile">Język</string> |
17 | | - <string name="language_keyboards_settings_tile">Dodaj klawiatury i języki.</string> |
| 17 | + <string name="language_keyboards_settings_tile">Włącz klawiatury i języki.</string> |
18 | 18 | <string name="language_grammar_settings_tile">Skonfiguruj zachowanie korekty i słowniki.</string> |
19 | | - <string name="language_tweaks_settings_tile">Więcej ustawień.</string> |
| 19 | + <string name="language_tweaks_settings_tile">Ulepszenia i więcej.</string> |
20 | 20 | <!-- UI root menu --> |
21 | 21 | <string name="ui_root_tile">Interfejs użytkownika</string> |
22 | 22 | <string name="ui_theme_settings_tile">Wybierz i skonfiguruj motywy klawiatury.</string> |
23 | | - <string name="ui_effects_settings_tile">Efekty i doświadczenia użytkownika.</string> |
| 23 | + <string name="ui_effects_settings_tile">Efekty klawiatury i doświadczenia użytkownika </string> |
24 | 24 | <!-- welcome --> |
25 | 25 | <string name="search_market_for_keyboard_addons">Pobierz więcej klawiatur ze sklepu z aplikacjami</string> |
26 | 26 | <string name="search_market_for_quick_key_addons">Pobierz więcej dodatków <i>Quick-Text</i> w Sklepie Google Play…</string> |
|
34 | 34 | <string name="hint_double_tap_to_close">Ponownie, aby usunąć sugestie</string> |
35 | 35 | <string name="hint_click_for_inline_suggestions">Dostępne propozycje autouzupełniania</string> |
36 | 36 | <!-- voice --> |
37 | | - <string name="voice_input_not_installed_title">Wprowadzanie głosowe niezainstalowane</string> |
| 37 | + <string name="voice_input_not_installed_title">Głos nie jest zainstalowany</string> |
38 | 38 | <string name="voice_input_not_installed_text">Pisanie głosowe nie jest zainstalowane na twoim urządzeniu\nMożna |
39 | 39 | to łatwo naprawić: pobierz je ze sklepu z aplikacjami. |
40 | 40 | </string> |
|
0 commit comments