Merge pull request microsoft#87 from microsoft/update-translations

🌐 Update translations via Co-op Translator

Author: leestott

translations/ar/03-GettingStarted/01-first-server/README.md

@@ -1,51 +1,51 @@
 <!--
 CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 {
-  "original_hash": "d730cbe43a8efc148677fdbc849a7d5e",
-  "translation_date": "2025-06-02T16:53:21+00:00",
+  "original_hash": "262e6e510f0c3fe1e36180eadcd67c33",
+  "translation_date": "2025-06-02T17:18:25+00:00",
   "source_file": "03-GettingStarted/01-first-server/README.md",
   "language_code": "ar"
 }
 -->
 ### -2- إنشاء مشروع
 
-الآن بعد أن قمت بتثبيت SDK الخاص بك، دعنا ننتقل إلى إنشاء مشروع جديد:
+الآن بعد أن قمت بتثبيت SDK، دعنا ننشئ مشروعًا في الخطوة التالية:
 
 ### -3- إنشاء ملفات المشروع
 
 ### -4- كتابة كود الخادم
 
-### -5- إضافة أداة و مورد
+### -5- إضافة أداة وموارد
 
-أضف أداة و مورد من خلال إضافة الكود التالي:
+أضف أداة وموارد بإضافة الكود التالي:
 
 ### -6- الكود النهائي
 
-دعنا نضيف الكود الأخير الذي نحتاجه ليتمكن الخادم من البدء:
+لنُضفِ الكود الأخير الذي نحتاجه لكي يبدأ الخادم بالعمل:
 
 ### -7- اختبار الخادم
 
 ابدأ تشغيل الخادم باستخدام الأمر التالي:
 
 ### -8- التشغيل باستخدام المفتش
 
-المفتش هو أداة رائعة يمكنها تشغيل الخادم الخاص بك وتتيح لك التفاعل معه حتى تتمكن من اختبار عمله. لنبدأ تشغيله:
+المفتش أداة رائعة يمكنها تشغيل الخادم الخاص بك وتتيح لك التفاعل معه حتى تتمكن من اختبار عمله. لنبدأ تشغيله:
 
 > [!NOTE]
-> قد يبدو مختلفًا في حقل "الأمر" لأنه يحتوي على الأمر لتشغيل الخادم مع بيئة التشغيل الخاصة بك.
+> قد يظهر مختلفًا في حقل "الأمر" لأنه يحتوي على الأمر الخاص بتشغيل الخادم مع بيئة التشغيل الخاصة بك
 
-يجب أن ترى واجهة المستخدم التالية:
+ينبغي أن ترى واجهة المستخدم التالية:
 
 ![Connect](../../../../translated_images/connect.141db0b2bd05f096fb1dd91273771fd8b2469d6507656c3b0c9df4b3c5473929.ar.png)
 
-1. اتصل بالخادم عن طريق اختيار زر Connect  
-   بمجرد الاتصال بالخادم، يجب أن ترى ما يلي:
+1. اتصل بالخادم بالضغط على زر Connect  
+   بمجرد اتصالك بالخادم، سترى الآن ما يلي:
 
    ![Connected](../../../../translated_images/connected.73d1e042c24075d386cacdd4ee7cd748c16364c277d814e646ff2f7b5eefde85.ar.png)
 
-2. اختر "Tools" ثم "listTools"، سترى خيار "Add" يظهر، اختر "Add" واملأ قيم المعلمات.
+2. اختر "Tools" ثم "listTools"، سترى ظهور "Add"، اختر "Add" واملأ قيم المعلمات.
 
-   سترى الاستجابة التالية، وهي نتيجة لأداة "add":
+   سترى الرد التالي، وهو نتيجة من أداة "add":
 
    ![Result of running add](../../../../translated_images/ran-tool.a5a6ee878c1369ec1e379b81053395252a441799dbf23416c36ddf288faf8249.ar.png)
 
@@ -54,47 +54,49 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
 ### SDKs الرسمية
 
 يوفر MCP SDKs رسمية لعدة لغات:
-- [C# SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/csharp-sdk) - يتم صيانته بالتعاون مع مايكروسوفت
-- [Java SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/java-sdk) - يتم صيانته بالتعاون مع Spring AI
+- [C# SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/csharp-sdk) - تُدار بالتعاون مع مايكروسوفت
+- [Java SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/java-sdk) - تُدار بالتعاون مع Spring AI
 - [TypeScript SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/typescript-sdk) - التنفيذ الرسمي لـ TypeScript
 - [Python SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/python-sdk) - التنفيذ الرسمي لـ Python
 - [Kotlin SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/kotlin-sdk) - التنفيذ الرسمي لـ Kotlin
-- [Swift SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/swift-sdk) - يتم صيانته بالتعاون مع Loopwork AI
+- [Swift SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/swift-sdk) - تُدار بالتعاون مع Loopwork AI
 - [Rust SDK](https://github.com/modelcontextprotocol/rust-sdk) - التنفيذ الرسمي لـ Rust
 
 ## النقاط الرئيسية
 
-- إعداد بيئة تطوير MCP سهل باستخدام SDKs الخاصة بكل لغة
-- بناء خوادم MCP يتضمن إنشاء وتسجيل أدوات مع مخططات واضحة
+- إعداد بيئة تطوير MCP بسيط باستخدام SDKs الخاصة بكل لغة
+- بناء خوادم MCP يتطلب إنشاء وتسجيل أدوات مع مخططات واضحة
 - الاختبار وتصحيح الأخطاء ضروريان لضمان موثوقية تطبيقات MCP
 
-## أمثلة
+## عينات
 
-- [آلة حاسبة جافا](../samples/java/calculator/README.md)
-- [آلة حاسبة .Net](../../../../03-GettingStarted/samples/csharp)
-- [آلة حاسبة جافا سكريبت](../samples/javascript/README.md)
-- [آلة حاسبة TypeScript](../samples/typescript/README.md)
-- [آلة حاسبة بايثون](../../../../03-GettingStarted/samples/python)
+- [حاسبة جافا](../samples/java/calculator/README.md)
+- [حاسبة .Net](../../../../03-GettingStarted/samples/csharp)
+- [حاسبة جافا سكريبت](../samples/javascript/README.md)
+- [حاسبة تايب سكريبت](../samples/typescript/README.md)
+- [حاسبة بايثون](../../../../03-GettingStarted/samples/python)
 
-## التمرين
+## الواجب
 
-قم بإنشاء خادم MCP بسيط مع أداة من اختيارك:
+أنشئ خادم MCP بسيط مع أداة من اختيارك:
 1. نفذ الأداة باللغة التي تفضلها (.NET، Java، Python، أو JavaScript).
 2. عرّف معلمات الإدخال وقيم الإرجاع.
-3. شغّل أداة المفتش للتأكد من أن الخادم يعمل كما هو متوقع.
-4. اختبر التنفيذ مع مدخلات متنوعة.
+3. شغّل أداة المفتش للتحقق من عمل الخادم كما هو متوقع.
+4. اختبر التنفيذ مع مدخلات مختلفة.
 
 ## الحل
 
 [الحل](./solution/README.md)
 
 ## موارد إضافية
 
-- [مستودع MCP على GitHub](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners)
+- [بناء وكلاء باستخدام Model Context Protocol على Azure](https://learn.microsoft.com/azure/developer/ai/intro-agents-mcp)
+- [MCP عن بعد باستخدام Azure Container Apps (Node.js/TypeScript/JavaScript)](https://learn.microsoft.com/samples/azure-samples/mcp-container-ts/mcp-container-ts/)
+- [وكيل .NET OpenAI MCP](https://learn.microsoft.com/samples/azure-samples/openai-mcp-agent-dotnet/openai-mcp-agent-dotnet/)
 
-## ما التالي
+## الخطوة التالية
 
 التالي: [البدء مع عملاء MCP](/03-GettingStarted/02-client/README.md)
 
-**تنويه**:  
-تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر المعتمد. للمعلومات الحساسة، يُنصح بالاعتماد على الترجمة المهنية البشرية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسير ناتج عن استخدام هذه الترجمة.
+**إخلاء المسؤولية**:  
+تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر المعتمد. للمعلومات الحساسة أو الهامة، يُنصح بالاعتماد على الترجمة البشرية المهنية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسير ناتج عن استخدام هذه الترجمة.