[Swift 6 Migration] Fix nonisolated(unsafe) static property RustFirefoxAccounts:45

[data-sync-user]

nonisolated(unsafe) private static var prefs: Prefs?

this is a global property, because it is mutable it is not thread safe.

┆Issue is synchronized with this Jira Task