Turkish program translation update

@DonKult: Dropped the explicit %-position change from the referenced
bug through as that will require code (and string) changes to work
correctly.

References: https://bugs.debian.org/1034378

Author: mdirik