chore: use workspace to run vite commands (#4398)

Author: danielroe

package.json

@@ -98,8 +98,8 @@
     "prepack": "pnpm build",
     "dev": "nuxt dev playground --uiDev",
     "dev:build": "nuxt build playground",
-    "dev:vue": "vite playground-vue -- --uiDev",
-    "dev:vue:build": "vite build playground-vue",
+    "dev:vue": "pnpm --filter playground-vue dev -- --uiDev",
+    "dev:vue:build": "pnpm --filter playground-vue build",
     "dev:prepare": "nuxt-module-build build --stub && nuxt-module-build prepare && nuxt prepare playground && nuxt prepare docs && vite build playground-vue",
     "docs": "nuxt dev docs --uiDev",
     "docs:build": "nuxt build docs",