[ja] apply patch

Author: ernix

ja/ebook/02.2.md

@@ -400,6 +400,7 @@ mapを使う段階で注意しなければならないことがいくつかあ
 - `map`の長さは固定ではありません。`slice`と同じで、参照型の一種です。
 - ビルトインの`len`関数を`map`に適用すると、`map`がもつ`key`の個数を返します。
 - `map`の値は簡単に修正することができます。`numbers["one"]=11`というようにkeyが`one`のディクショナリの値を`11`に変えることができます。
+- `map`は他の基本型と異なり、thread-safeではありません。複数のgo-routineを扱う際には必ずmutex lockメカニズムを使用する必要があります。
 
 `map`の初期化では`key:val`の方法で初期値を与えることができます。また同時に`map`には標準で`key`が存在するか確認する方法が存在します。