Defect Fixes

Fix #7762

The issue occurred because, in the Tree component, node rendering depends on valueToRender. This means that values filtered out will not be rendered in TreeNode. As a result, when propagateUp is called, it checks against the filtered tree, leading to incorrect state propagation.
The fix involves creating a reference hash map based on the original data so that partialChecked and checked states refer to the original child nodes during evaluation, rather than the filtered ones.