Fix progress bar persisting when following a redirect (hotwired#1168)

Author: Intrepidd

src/core/drive/visit.js

@@ -136,11 +136,11 @@ export class Visit {
   complete() {
     if (this.state == VisitState.started) {
       this.recordTimingMetric(TimingMetric.visitEnd)
+      this.adapter.visitCompleted(this)
       this.state = VisitState.completed
       this.followRedirect()
 
       if (!this.followedRedirect) {
-        this.adapter.visitCompleted(this)
         this.delegate.visitCompleted(this)
       }
     }

src/tests/functional/navigation_tests.js

@@ -379,6 +379,7 @@ test("following a redirection", async ({ page }) => {
   await nextBody(page)
   assert.equal(pathname(page.url()), "/src/tests/fixtures/one.html")
   assert.equal(await visitAction(page), "replace")
+  await waitUntilNoSelector(page, ".turbo-progress-bar")
 })
 
 test("clicking the back button after redirection", async ({ page }) => {