Skip to content

Commit 544e1e8

Browse files
Merge pull request duneanalytics#218 from cgq0123/master
Updated 3 Chinese files + minor fix
2 parents 0c6b9d5 + b617ffb commit 544e1e8

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

64 files changed

+240
-145
lines changed

zh/docs/api/FAQ/TOS.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ Dune 保留对该服务所有元素的所有权利,包括所有版权和任何
1414

1515
使用权并不赋予您修改、复制、拷贝或模仿软件或本服务其他部分的权利,例如修改或改变本服务,例如修改或改变本服务或试图获得未经授权的信息,是被禁止的,并将导致您的帐户被暂时或永久地禁用。
1616

17-
在约定的试用期结束后继续使用本服务的条件是,你必须按照 Dune 付费 API 服务的适用条款注册成为用户。 Dune 保留在任何时候修改或替换这些条款的权利,由我们全权决定。如果修订是实质性的,我们将在任何新条款生效之前通知您。在这些修订生效后继续访问或使用本服务,您同意接受修订后的条款的约束。
17+
在约定的试用期结束后继续使用本服务的条件是,您必须按照 Dune 付费 API 服务的适用条款注册成为用户。 Dune 保留在任何时候修改或替换这些条款的权利,由我们全权决定。如果修订是实质性的,我们将在任何新条款生效之前通知您。在这些修订生效后继续访问或使用本服务,您同意接受修订后的条款的约束。
1818

1919
如果违反这些条款的任何规定,我们可以立即终止您对服务的访问。在违反我们对服务的知识产权的情况下,我们可以通过法律补救措施追究违约行为,以阻止违约行为和/或寻求任何损害赔偿。
2020

zh/docs/api/FAQ/functionality.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ SLA将在未来的企业定价计划中提供。
2626

2727
API 确实支持查询参数!
2828

29-
对于包含参数的 Dune 查询,你可以将参数作为 Dune 查询的一部分来传递 [执行查询ID的接入点](../../api/api-reference/execute-query-id.md)!
29+
对于包含参数的 Dune 查询,您可以将参数作为 Dune 查询的一部分来传递 [执行查询ID的接入点](../../api/api-reference/execute-query-id.md)!
3030

3131
更多内容请见 [创建带参数的 Dune 查询](../../getting-started/queries/parameters.md).
3232

@@ -36,7 +36,7 @@ API 确实支持查询参数!
3636

3737
两者之间没有太大的性能差异或可读取的内容差异。
3838

39-
Dune API 只是让你以编程方式读取已经可以从 Dune Web 应用访问的功能和数据集。
39+
Dune API 只是让您以编程方式读取已经可以从 Dune Web 应用访问的功能和数据集。
4040

4141
### 执行超时的限制是多久,我能否要求延长?
4242

zh/docs/api/api-reference/authentication.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ description: 如何认证您的 API 请求。
55

66
Dune API 使用 API 密钥(API Keys)来认证请求。您的 API 密钥被用来确定您可以调用的私人查询权限,以及哪个账户为此请求付费,所以请务必保证密钥安全!
77

8-
**请不要在 GitHub、客户端代码等可公开访问的地方分享你的 API 密钥。**
8+
**请不要在 GitHub、客户端代码等可公开访问的地方分享您的 API 密钥。**
99

1010
API 鉴权通过在请求头中添加 "x-de-api-key" 属性来实现。所有类型的请求中都需要这么做!
1111

zh/docs/api/api-reference/errors.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 错误代码
33
description: 如何处理在使用 Dune API 的过程中可能遇到的错误。
44
---
55

6-
好消息:你在非常早期的时候接触到了 Dune API。 🧙‍♂️
6+
好消息:您在非常早期的时候接触到了 Dune API。 🧙‍♂️
77

88
坏消息:这意味着我们仍在努力解决一些潜在的小问题。 👹
99

zh/docs/api/api-reference/execute-query-id.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ description: 如何执行(运行)一个带或不带参数的查询来检索
88

99
## 请求参数
1010

11-
无需参数。你也可以选择添加查询参数[参见此案例](#curl-with-parameters))。
11+
无需参数。您也可以选择添加查询参数[参见此案例](#curl-with-parameters))。
1212

1313
## 返回值
1414

@@ -45,5 +45,5 @@ curl -X POST -d '{"query_parameters": { "param1":24}}' -H x-dune-api-key:{{api_k
4545
}
4646
```
4747

48-
- *execution_id* : 每次调用此 API 时都会生成的一个唯一 ID。你可能想要保存这个值,用以稍后传递给其他 API 接入点。
48+
- *execution_id* : 每次调用此 API 时都会生成的一个唯一 ID。您可能想要保存这个值,用以稍后传递给其他 API 接入点。
4949
- *state* : 查询的当前执行状态。查阅 `FAQ` 章节,了解不同状态码的具体含义。

zh/docs/api/api-reference/execution-results.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -116,7 +116,7 @@ curl -X GET "https://api.dune.com/api/v1/execution/{{execution_id}}/results" -H
116116

117117
### 我能否通过直连数据库来提取数据?
118118

119-
目前还不行。在过渡时期,我们建议定期从 "max(latestBlockNumber) - 2" 到 "lastFetchedBlockNumber" 之间获取数据。从最新区块编号往前2位开始获取,可以确保你从每次新请求中获取到完整数据集
119+
目前还不行。在过渡时期,我们建议定期从 "max(latestBlockNumber) - 2" 到 "lastFetchedBlockNumber" 之间获取数据。从最新区块编号往前2位开始获取,可以确保您从每次新请求中获取到完整数据集
120120

121121
### 查询结果数据是否会被存档以便快速检索?
122122

zh/docs/api/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,7 @@ Dune API 目前尚处于内部测试阶段,有小一批内测用户,但会
4141

4242
通过 Dune,您可以访问当下最流行的区块链生态的几乎所有数据。使用这些数据来构建的东西是没有任何限制的!
4343

44-
由于有如此之多的可能性,有时候构思要做什么东西可能相当有挑战,所以这里给一些帮你构思的小提示
44+
由于有如此之多的可能性,有时候构思要做什么东西可能相当有挑战,所以这里给一些帮您构思的小提示
4545

4646
#### 区块链数据的新型接口
4747

zh/docs/api/quick-start/community-clients.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ description: 由我们超有凝聚力的社区建立的 Dune API 客户端列表
1717
pip install dune-client
1818
```
1919

20-
如果你想了解更多用法及代码细节,请查看此客户端的 [GitHub 页面](https://github.com/cowprotocol/dune-client).
20+
如果您想了解更多用法及代码细节,请查看此客户端的 [GitHub 页面](https://github.com/cowprotocol/dune-client).
2121

2222
!!! warning "免责声明"
2323
虽然我们很喜欢社区的积极主动,但这些客户端并不是由 Dune 团队直接维护的。这意味着我们不能保证它们没有错误,另外如果客户端有 bug,我们可能也无法提供帮助。

zh/docs/getting-started/dashboards.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ Dune 上的数据看板由部件组成。部件可以是可视化的,也可以
1818

1919
## 添加可视化
2020

21-
您可以通过进入编辑者模式并点击相应的按钮简单地将可视化添加到您的看板中。要进入编辑模式,首先打开一个您自己的看板,然后点击右上方的编辑按钮。
21+
您可以通过进入编辑者模式并点击相应的按钮简单地将可视化添加到您的看板中。要进入编辑模式,首先打开一个你自己的看板,然后点击右上方的编辑按钮。
2222

2323
![Add Visualizations](images/dashboard-visualizations.gif)
2424

zh/docs/getting-started/embeds.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,12 +5,12 @@ description: 嵌入后,您可以在整个网络上享受漂亮的、持续更
55

66
**截图是无趣和过时的**
77

8-
为了使你不必拍摄可能看起来不那么好,但在你拍摄几分钟后肯定会过时的屏幕截图,我们已经建立了一个原生的嵌入功能,可以在大多数网络平台上使用。
8+
为了使您不必拍摄可能看起来不那么好,但在您拍摄几分钟后肯定会过时的屏幕截图,我们已经建立了一个原生的嵌入功能,可以在大多数网络平台上使用。
99

10-
你可以通过点击任何查询标题并选择右上角的嵌入功能来生成嵌入链接
10+
您可以通过点击任何查询标题并选择右上角的嵌入功能来生成嵌入链接
1111

1212
!!! 注意
13-
嵌入按钮既可以作为一个独立的链接,也可以作为一种将你的实时图表嵌入到网站/应用程序的方式。如果一个查询没有被可视化,该链接将指向查询结果表。如果你有多个可视化内容,链接将是你点击嵌入按钮时选择的任何一个可视化内容
13+
嵌入按钮既可以作为一个独立的链接,也可以作为一种将您的实时图表嵌入到网站/应用程序的方式。如果一个查询没有被可视化,该链接将指向查询结果表。如果您有多个可视化内容,链接将是您点击嵌入按钮时选择的任何一个可视化内容
1414

1515
![生成一个嵌入链接](images/embed-link.gif)
1616

@@ -26,15 +26,15 @@ Twitter会自动渲染和更新 Dune 的可视化内容!
2626

2727
### Discord
2828

29-
Discord可以很好的支持Dune的嵌入,你只需在聊天框里发送链接,相应的可视化内容就会被展示。
29+
Discord 可以很好的支持Dune的嵌入,您只需在聊天框里发送链接,相应的可视化内容就会被展示。
3030

3131
这也很适合对机器人进行编程,使其根据命令返回相应的图表。
3232

3333
![Discord](images/discord.gif)
3434

3535
### 网页嵌入
3636

37-
你可以使用Dune的嵌入链接加上 `iframe` 来将实时可视化内容添加到任何网页上。
37+
您可以使用Dune的嵌入链接加上 `iframe` 来将实时可视化内容添加到任何网页上。
3838

3939
以下是一段代码示例:
4040

@@ -64,7 +64,7 @@ Discord可以很好的支持Dune的嵌入,你只需在聊天框里发送链接
6464

6565
生成的嵌入链接并不包含必要的参数,尽管查询已经被执行过。
6666

67-
我们正在努力使之自动化,但目前你仍需在参数链接中手动添加参数前缀
67+
我们正在努力使之自动化,但目前您仍需在参数链接中手动添加参数前缀
6868

6969
`link?[name_of_parameter_1]=[xxxx]&?[name_of_parameter_2]=[yyyy]&[...]`
7070

0 commit comments

Comments
 (0)