Nginx如何处理请求.md

Author: wuyc

介绍/Nginx如何处理请求.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # nginx 如何处理请求
 
+- [基于名称的虚拟服务器](#基于名称的虚拟服务器)
+- [如何使用未定义的server名称来阻止处理请求](#如何使用未定义的server名称来阻止处理请求)
+- [一个简单的PHP站点配置](#一个简单的PHP站点配置)
+
 ## 基于名称的虚拟服务器
 nginx 首先决定哪个 `server` 应该处理请求，让我们从一个简单的配置开始，三个虚拟服务器都监听了 `*:80` 端口：
 
@@ -23,7 +27,7 @@ server {
 }
 ```
 
-在此配置中，nginx 仅检验请求的 header 域中的 `Host`，以确定请求应该被路由到哪一个 `server`。如果其值与任何的 `server` 名称不匹配，或者该请求根本不包含此 header 域，nginx 会将请求路由到该端口的默认 `server` 中。在上面的配置中，默认 `server` 是第一个（这是 nginx 的标准默认行为）。你也可以在 `listen` 指令中使用 `default_server` 参数，明确地设置默认的 `server`。
+在此配置中，nginx 仅检验请求的 header 域中的 `Host`，以确定请求应该被路由到哪一个 `server`。如果其值与任何的 `server` 名称不匹配，或者该请求根本不包含此 header 域，nginx 会将请求路由到该端口的默认 `server` 中。在上面的配置中，默认 `server` 是第一个（这是 nginx 的标准默认行为）。你也可以在 [listen](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#listen) 指令中使用 `default_server` 参数，明确地设置默认的 `server`。
 
 ```nginx
 server {
@@ -37,7 +41,7 @@ server {
 
 请注意，`default_server` 是 `listen port` 的属性，而不是 `server_name` 的。之后会有更多关于这方面的内容。
 
-## 如何使用未定义的 server 名称来阻止处理请求
+## 如何使用未定义的server名称来阻止处理请求
 如果不允许没有 “Host” header 字段的请求，可以定义一个丢弃请求的 server：
 
 ```nginx
@@ -75,7 +79,7 @@ server {
 }
 ```
 
-此配置中，nginx 首先根据 `server` 块的 `listen` 指令检验请求的 IP 和端口。之后，根据与 IP 和端口相匹配的 `server` 块的 `server_name` 项对请求的“Host” header 域进行检验。如果找不到服务器的名称（server_name），请求将由 `default_server` 处理。例如，在 `192.168.1.1:80` 上收到的对 `www.example.com` 的请求将由 `192.168.1.1:80` 端口的 `default_server` （即第一个 server）处理，因为没有 `www.example.com` 在此端口上定义。
+此配置中，nginx 首先根据 [server](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#server) 块的 `listen` 指令检验请求的 IP 和端口。之后，根据与 IP 和端口相匹配的 `server` 块的 [server_name](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#server_name) 项对请求的“Host” header 域进行检验。如果找不到服务器的名称（server_name），请求将由 `default_server` 处理。例如，在 `192.168.1.1:80` 上收到的对 `www.example.com` 的请求将由 `192.168.1.1:80` 端口的 `default_server` （即第一个 server）处理，因为没有 `www.example.com` 在此端口上定义。
 
 如上所述，`default_server` 是 `listen port` 的属性，可以为不同的端口定义不同的 `default_server`：
 
@@ -99,7 +103,7 @@ server {
 }
 ```
 
-## 一个简单的 PHP 站点配置
+## 一个简单的PHP站点配置
 现在让我们来看看 nginx 是如何选择一个 `location` 来处理典型的简单 PHP 站点的请求：
 
 ```nginx