'edit-server-abort' should be called when close new frame by click 'X'

'X' means the close button on the new created frame.

Otherwise, edit-server will not accept other edit requests, and edit buffer still exists.

Environment:
OS: Windows 10
Emacs: 28.0.50/27.1, GUI
