Update typedoc plugin

Author: jho406

superglue/package.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "tsup": "^8.1.0",
     "typedoc": "^0.28.10",
     "typedoc-plugin-markdown": "^4.8.1",
-    "typedoc-plugin-missing-exports": "~3.0.0",
+    "typedoc-plugin-missing-exports": "~4.1.0",
     "typescript": "^5.5.3",
     "vitest": "^2.0.2"
   },