You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<stringname="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
364
367
<!--InviteActivity-->
@@ -484,7 +487,6 @@
484
487
<stringname="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">عبارة سرية غير صحيحة!</string>
485
488
<!--PlayServicesProblemFragment-->
486
489
<stringname="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">تطبيق Google Play Service الذي قمت بتثبيته لا يعمل بشكل صحيح. رجاء إعادة تثبيته والمحاولة مرة أخرى.</string>
<stringname="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите</string>
322
324
<!--InviteActivity-->
@@ -379,6 +381,7 @@
379
381
<!--MediaPickerActivity-->
380
382
<!--MediaPickerItemFragment-->
381
383
<!--MediaSendActivity-->
384
+
<stringname="MediaSendActivity_camera_unavailable">Не е открита камера.</string>
<stringname="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Версията на Google Play Services, която сте инсталирали не функционира правилно. Моля, преинсталирайте Google Play Services и опитайте пак.</string>
441
-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
442
-
<stringname="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Изтегляне на съобщение...</string>
443
444
<!--RatingManager-->
444
445
<stringname="RatingManager_rate_this_app">Оцени тази програма</string>
445
446
<stringname="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Ако харесваш тази програма, отдели една секунда и ни помогни като ѝ дадеш оценка.</string>
<stringname="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Manteniu-ho premut per enregistrar un missatge de veu, deixeu anar per enviar-lo</string>
334
336
<!--InviteActivity-->
@@ -395,13 +397,10 @@
395
397
<stringname="MediaPickerActivity_send_to">Envia-ho a %s</string>
396
398
<!--MediaPickerItemFragment-->
397
399
<stringname="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Feu un toc per seleccionar-ho</string>
<itemquantity="one">No podeu compartir més d\'%d element.</item>
400
-
<itemquantity="other">No podeu compartir més de %d elements.</item>
401
-
</plurals>
402
400
<!--MediaSendActivity-->
403
401
<stringname="MediaSendActivity_add_a_caption">Afegiu-hi un títol...</string>
404
402
<stringname="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">S\'ha suprimit un element perquè excedia el límit de la mida.</string>
403
+
<stringname="MediaSendActivity_camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
405
404
<!--MediaRepository-->
406
405
<stringname="MediaRepository_all_media">Tot el contingut</string>
<stringname="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">La versió del Google Play Services que hi ha instal·lada no funciona correctament. Reinstal·leu-lo i tornar a provar-ho.</string>
463
-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
464
-
<stringname="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">S\'està recuperant un missatge...</string>
<stringname="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.</string>
531
529
<stringname="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Per començar, introduïu el número de telèfon.</string>
532
530
<stringname="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Rebreu un codi de verificació. La vostra operadora podria aplicar algun càrrec.</string>
533
531
<stringname="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduïu el codi que hem enviat a %s</string>
@@ -539,8 +537,6 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
<stringname="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány.</string>
<stringname="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profily Signal jsou end-to-end šifrované a služba Signal nemá žádný přístup k těmto informacím.</string>
265
269
<!--CustomDefaultPreference-->
266
270
<stringname="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
267
271
<stringname="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
<stringname="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ťukněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
357
364
<!--InviteActivity-->
@@ -383,6 +390,9 @@
383
390
<stringname="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string>
384
391
<stringname="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostní kódy</string>
385
392
<!--LongMessageActivity-->
393
+
<stringname="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepodařilo se nalézt zprávu</string>
394
+
<stringname="LongMessageActivity_message_from_s">Zpráva od %1$s</string>
<stringname="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka byla odebrána, protože překročila povolenou velikost.</string>
439
+
<stringname="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera není dostupná.</string>
<stringname="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Verze služby Google Play, kterou máte nainstalovánu, nepracuje správně. Prosím, přeinstalujte službu Google Play a zkuste to znovu.</string>
0 commit comments