Skip to content

Commit 749d096

Browse files
Updated language translations.
1 parent 8e86c7d commit 749d096

File tree

46 files changed

+896
-721
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

46 files changed

+896
-721
lines changed

res/values-ar/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -359,6 +359,9 @@
359359
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">اجعلها ظاهرة</string>
360360
<!--GroupMembersDialog-->
361361
<string name="GroupMembersDialog_me">أنا</string>
362+
<!--CropImageActivity-->
363+
<string name="CropImageActivity_group_avatar">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
364+
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">الصورة الرمزية</string>
362365
<!--InputPanel-->
363366
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
364367
<!--InviteActivity-->
@@ -484,7 +487,6 @@
484487
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">عبارة سرية غير صحيحة!</string>
485488
<!--PlayServicesProblemFragment-->
486489
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">تطبيق Google Play Service الذي قمت بتثبيته لا يعمل بشكل صحيح. رجاء إعادة تثبيته والمحاولة مرة أخرى.</string>
487-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
488490
<!--RatingManager-->
489491
<string name="RatingManager_rate_this_app">تقييم التطبيق</string>
490492
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">إذا كنت مستمتع باستخدام التطبيق رجاء مساعدتنا بتقييمه</string>
@@ -545,7 +547,6 @@
545547
<string name="SearchFragment_header_conversations">المحادثات</string>
546548
<string name="SearchFragment_header_contacts">جهات الإتصال</string>
547549
<string name="SearchFragment_header_messages">الرسائل</string>
548-
<!--SendJob-->
549550
<!--SharedContactDetailsActivity-->
550551
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">الإضافة إلى جهات الاتصال</string>
551552
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى Signal</string>

res/values-bg/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,7 +71,6 @@
7171
<!--CallScreen-->
7272
<string name="CallScreen_Incoming_call">Входящо обаждане</string>
7373
<!--CameraActivity-->
74-
<string name="CameraActivity_camera_unavailable">Не е открита камера.</string>
7574
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Неуспешно запазване на изображението.</string>
7675
<!--ClearProfileActivity-->
7776
<string name="ClearProfileActivity_remove">Премахни</string>
@@ -317,6 +316,9 @@
317316
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">Направи видими</string>
318317
<!--GroupMembersDialog-->
319318
<string name="GroupMembersDialog_me">Аз</string>
319+
<!--CropImageActivity-->
320+
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Аватар за групата</string>
321+
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Снимка</string>
320322
<!--InputPanel-->
321323
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите</string>
322324
<!--InviteActivity-->
@@ -379,6 +381,7 @@
379381
<!--MediaPickerActivity-->
380382
<!--MediaPickerItemFragment-->
381383
<!--MediaSendActivity-->
384+
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Не е открита камера.</string>
382385
<!--MediaRepository-->
383386
<string name="MediaRepository_all_media">Всички прикачените файлове</string>
384387
<!--MessageRecord-->
@@ -438,8 +441,6 @@
438441
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Грешна парола!</string>
439442
<!--PlayServicesProblemFragment-->
440443
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Версията на Google Play Services, която сте инсталирали не функционира правилно. Моля, преинсталирайте Google Play Services и опитайте пак.</string>
441-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
442-
<string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Изтегляне на съобщение...</string>
443444
<!--RatingManager-->
444445
<string name="RatingManager_rate_this_app">Оцени тази програма</string>
445446
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Ако харесваш тази програма, отдели една секунда и ни помогни като ѝ дадеш оценка.</string>
@@ -512,8 +513,6 @@
512513
<string name="SearchFragment_header_conversations">Чатове</string>
513514
<string name="SearchFragment_header_contacts">Контакти</string>
514515
<string name="SearchFragment_header_messages">Съобщения</string>
515-
<!--SendJob-->
516-
<string name="SendJob_sending_a_message">Изпращане на съобщение...</string>
517516
<!--SharedContactDetailsActivity-->
518517
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Добавяне към контакти</string>
519518
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Покани в Signal</string>

res/values-ca/strings.xml

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,6 @@
7272
<!--CallScreen-->
7373
<string name="CallScreen_Incoming_call">Trucada rebuda</string>
7474
<!--CameraActivity-->
75-
<string name="CameraActivity_camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
7675
<string name="CameraActivity_image_save_failure">No s\'ha pogut desar la imatge.</string>
7776
<!--ClearProfileActivity-->
7877
<string name="ClearProfileActivity_remove">Suprimeix</string>
@@ -329,6 +328,9 @@
329328
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">Fes-ho visible</string>
330329
<!--GroupMembersDialog-->
331330
<string name="GroupMembersDialog_me">Jo</string>
331+
<!--CropImageActivity-->
332+
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grup</string>
333+
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
332334
<!--InputPanel-->
333335
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Manteniu-ho premut per enregistrar un missatge de veu, deixeu anar per enviar-lo</string>
334336
<!--InviteActivity-->
@@ -395,13 +397,10 @@
395397
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Envia-ho a %s</string>
396398
<!--MediaPickerItemFragment-->
397399
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Feu un toc per seleccionar-ho</string>
398-
<plurals name="MediaPickerItemFragment_cant_share_more_than_n_items">
399-
<item quantity="one">No podeu compartir més d\'%d element.</item>
400-
<item quantity="other">No podeu compartir més de %d elements.</item>
401-
</plurals>
402400
<!--MediaSendActivity-->
403401
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Afegiu-hi un títol...</string>
404402
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">S\'ha suprimit un element perquè excedia el límit de la mida.</string>
403+
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
405404
<!--MediaRepository-->
406405
<string name="MediaRepository_all_media">Tot el contingut</string>
407406
<!--MessageRecord-->
@@ -460,8 +459,6 @@
460459
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Contrasenya incorrecta!</string>
461460
<!--PlayServicesProblemFragment-->
462461
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">La versió del Google Play Services que hi ha instal·lada no funciona correctament. Reinstal·leu-lo i tornar a provar-ho.</string>
463-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
464-
<string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">S\'està recuperant un missatge...</string>
465462
<!--RatingManager-->
466463
<string name="RatingManager_rate_this_app">Valoreu l\'aplicació</string>
467464
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Si gaudiu usant aquesta aplicació, podeu ajudar-nos valorant-la.</string>
@@ -528,6 +525,7 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
528525
<string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Ha fallat verificar el CAPTCHA</string>
529526
<string name="RegistrationActivity_next">Següent</string>
530527
<string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
528+
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.</string>
531529
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Per començar, introduïu el número de telèfon.</string>
532530
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Rebreu un codi de verificació. La vostra operadora podria aplicar algun càrrec.</string>
533531
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduïu el codi que hem enviat a %s</string>
@@ -539,8 +537,6 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
539537
<string name="SearchFragment_header_conversations">Converses</string>
540538
<string name="SearchFragment_header_contacts">Contactes</string>
541539
<string name="SearchFragment_header_messages">Missatges</string>
542-
<!--SendJob-->
543-
<string name="SendJob_sending_a_message">S\'està enviant un missatge...</string>
544540
<!--SharedContactDetailsActivity-->
545541
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
546542
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Convida al Signal</string>

res/values-cs/strings.xml

Lines changed: 21 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -78,7 +78,6 @@
7878
<!--CallScreen-->
7979
<string name="CallScreen_Incoming_call">Příchozí hovor</string>
8080
<!--CameraActivity-->
81-
<string name="CameraActivity_camera_unavailable">Kamera není dostupná.</string>
8281
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Nepodařilo se uložit obrázek.</string>
8382
<!--ClearProfileActivity-->
8483
<string name="ClearProfileActivity_remove">Odebrat</string>
@@ -120,6 +119,9 @@
120119
<string name="ConversationItem_copied_text">Zkopírováno %s</string>
121120
<string name="ConversationItem_from_s">od %s</string>
122121
<string name="ConversationItem_to_s">%s</string>
122+
<string name="ConversationItem_read_more">Číst dál</string>
123+
<string name="ConversationItem_download_more">Stáhnout další</string>
124+
<string name="ConversationItem_pending">Probíhá</string>
123125
<!--ConversationActivity-->
124126
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetovat zabezpečenou konverzaci?</string>
125127
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány.</string>
@@ -262,6 +264,8 @@
262264
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
263265
<string name="CreateProfileActivity_too_long">Příliš dlouhý</string>
264266
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilové jméno</string>
267+
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavit váš profil</string>
268+
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profily Signal jsou end-to-end šifrované a služba Signal nemá žádný přístup k těmto informacím.</string>
265269
<!--CustomDefaultPreference-->
266270
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
267271
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
@@ -352,6 +356,9 @@
352356
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">Zapnout viditelnost</string>
353357
<!--GroupMembersDialog-->
354358
<string name="GroupMembersDialog_me">Já</string>
359+
<!--CropImageActivity-->
360+
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Obrázek skupiny</string>
361+
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Obrázek</string>
355362
<!--InputPanel-->
356363
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ťukněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
357364
<!--InviteActivity-->
@@ -383,6 +390,9 @@
383390
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string>
384391
<string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostní kódy</string>
385392
<!--LongMessageActivity-->
393+
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepodařilo se nalézt zprávu</string>
394+
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Zpráva od %1$s</string>
395+
<string name="LongMessageActivity_your_message">Vaše zpráva</string>
386396
<!--MessageRetrievalService-->
387397
<string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
388398
<string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Komunikace na pozadí povolena</string>
@@ -423,14 +433,10 @@
423433
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslat %s</string>
424434
<!--MediaPickerItemFragment-->
425435
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Klepněte pro výběr</string>
426-
<plurals name="MediaPickerItemFragment_cant_share_more_than_n_items">
427-
<item quantity="one">Nemůžete sdílet více než %d položku.</item>
428-
<item quantity="few">Nemůžete sdílet více než %d položek.</item>
429-
<item quantity="many">Nemůžete sdílet více než %d položek.</item>
430-
<item quantity="other">Nemůžete sdílet více než %d položek.</item>
431-
</plurals>
432436
<!--MediaSendActivity-->
433437
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Přidat titulek...</string>
438+
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka byla odebrána, protože překročila povolenou velikost.</string>
439+
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera není dostupná.</string>
434440
<!--MediaRepository-->
435441
<string name="MediaRepository_all_media">Všechna media</string>
436442
<!--MessageRecord-->
@@ -489,8 +495,6 @@
489495
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Chybné heslo!</string>
490496
<!--PlayServicesProblemFragment-->
491497
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Verze služby Google Play, kterou máte nainstalovánu, nepracuje správně. Prosím, přeinstalujte službu Google Play a zkuste to znovu.</string>
492-
<!--PushNotificationReceiveJob-->
493-
<string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Načítám zprávu...</string>
494498
<!--RatingManager-->
495499
<string name="RatingManager_rate_this_app">Ohodnotit tuto aplikaci</string>
496500
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Pokud jste s aplikací spokojeni, prosím věnujte chvilku jejímu ohodnocení. Pomůže nám to.</string>
@@ -554,8 +558,14 @@ telefonní číslo</string>
554558
<item quantity="many">Zbývá vám %d kroků k odeslání ladícího logu.</item>
555559
<item quantity="other">Zbývá vám %d kroků k odeslání ladícího logu.</item>
556560
</plurals>
561+
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Potřebujeme ověřit, že jste člověk.</string>
562+
<string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Ověření CAPTCHA selhalo.</string>
557563
<string name="RegistrationActivity_next">Další</string>
558564
<string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovat</string>
565+
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Noste soukromí s sebou.\nBuďte v každé zprávě.</string>
566+
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Začněte zadáním telefonního čísla</string>
567+
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bude vám zaslán ověřovací kód. Zaslání může být zpoplatněno.</string>
568+
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadejte kód který jsme odeslali %s</string>
559569
<string name="RegistrationActivity_call">Volat</string>
560570
<!--ScribbleActivity-->
561571
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepodařilo se uložit změny v obrázku.</string>
@@ -564,8 +574,6 @@ telefonní číslo</string>
564574
<string name="SearchFragment_header_conversations">Konverzace</string>
565575
<string name="SearchFragment_header_contacts">Kontakty</string>
566576
<string name="SearchFragment_header_messages">Zprávy</string>
567-
<!--SendJob-->
568-
<string name="SendJob_sending_a_message">Odesílám zprávu...</string>
569577
<!--SharedContactDetailsActivity-->
570578
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Přidat do kontaktů</string>
571579
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
@@ -1287,6 +1295,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
12871295
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytvářím zálohu...</string>
12881296
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dzpráv zatím</string>
12891297
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosím vložte ověřovací kód zaslaný %s</string>
1298+
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Chybné číslo</string>
1299+
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Raději mi zavolejte \n (V době %02d:%02d)</string>
12901300
<string name="BackupUtil_never">Nikdy</string>
12911301
<string name="BackupUtil_unknown">Neznámý</string>
12921302
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámek obrazovky</string>

0 commit comments

Comments
 (0)