Fix Variables tutorial for learnshell.org

Author: LoadingPleaseWait

tutorials/learnshell.org/de/Variables.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Beachte, dass wenn das Skript läuft, wird der Befehl innerhalb der `$()` Klamme
 
 Übung 
 -----
-Das Ziel dieser Übung ist einen String, eine Ganzzahl und eine komplexe Variable durch Befehlsubstitution zu erstellen. Der String sollte `BIRTHDATE` heißen und sollte "Jan 1 2000" enthalten. Die Ganzzahl sollte `Presents` genannt werden und sollte die Zahl 10 enthalten. Die komplexe Variable sollte `BIRTHDAY` heißen und den vollen Wochentag des Tages, in `BIRHTDATE`, zum Beispiel 'Samstag' (vielleicht in einer anderen Sprache). Beachte, dass der `date` Befehl dafür benutzt werden kann, Daten in andere Datenformate zu konvertieren. Zum Beispiel, um das Datum in `$date1` zu dessen Wochentag zu konvertieren:
+Das Ziel dieser Übung ist einen String, eine Ganzzahl und eine komplexe Variable durch Befehlsubstitution zu erstellen. Der String sollte `BIRTHDATE` heißen und sollte "Jan 1, 2000" enthalten. Die Ganzzahl sollte `Presents` genannt werden und sollte die Zahl 10 enthalten. Die komplexe Variable sollte `BIRTHDAY` heißen und den vollen Wochentag des Tages, in `BIRHTDATE`, zum Beispiel 'Samstag' (vielleicht in einer anderen Sprache). Beachte, dass der `date` Befehl dafür benutzt werden kann, Daten in andere Datenformate zu konvertieren. Zum Beispiel, um das Datum in `$date1` zu dessen Wochentag zu konvertieren:
 
     date -d "$date1" +%A
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Tutorial Code
 
     # Testcode 
 
-    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1 2000" ] ; then
+    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1, 2000" ] ; then
         echo "BIRTHDATE ist korrekt, es ist $BIRTHDATE"
     else
         echo "BIRTHDATE ist nicht korrekt"
@@ -71,13 +71,13 @@ Lösung
 ------
     #!/bin/bash
     # Bearbeite diesen Code
-    BIRTHDATE="Jan 1 2000"
+    BIRTHDATE="Jan 1, 2000"
     Presents=10
     BIRTHDAY=`date -d "$BIRTHDATE" +%A`
 
     # Testcode 
 
-    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1 2000" ] ; then
+    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1, 2000" ] ; then
         echo "BIRTHDATE ist korrekt, es ist $BIRTHDATE"
     else
         echo "BIRTHDATE ist nicht korrekt"

tutorials/learnshell.org/en/Variables.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Note that when the script runs, it will run the command inside the $() parenthes
 
 Exercise
 --------
-The target of this exercise is to create a string, an integer, and a complex variable using command substitution. The string should be named BIRTHDATE and should contain the text "Jan 1 2000". The integer should be named Presents and should contain the number 10. The complex variable should be named BIRTHDAY and should contain the full weekday name of the day matching the date in variable BIRTHDATE e.g. Saturday. Note that the 'date' command can be used to convert a date format into a different date format. For example, to convert date value, $date1, to day of the week of date1, use: 
+The target of this exercise is to create a string, an integer, and a complex variable using command substitution. The string should be named BIRTHDATE and should contain the text "Jan 1, 2000". The integer should be named Presents and should contain the number 10. The complex variable should be named BIRTHDAY and should contain the full weekday name of the day matching the date in variable BIRTHDATE e.g. Saturday. Note that the 'date' command can be used to convert a date format into a different date format. For example, to convert date value, $date1, to day of the week of date1, use: 
 
     date -d "$date1" +%A
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Tutorial Code
 
     # Testing code - do not change it
 
-    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1 2000" ] ; then
+    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1, 2000" ] ; then
         echo "BIRTHDATE is correct, it is $BIRTHDATE"
     else
         echo "BIRTHDATE is incorrect - please retry"
@@ -74,14 +74,14 @@ Solution
 --------
     #!/bin/bash
     # Change this code
-    BIRTHDATE="Jan 1 2000"
+    BIRTHDATE="Jan 1, 2000"
     Presents=10
     BIRTHDAY=`date -d "$BIRTHDATE" +%A`
 
 
     # Testing code - do not change it
 
-    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1 2000" ] ; then
+    if [ "$BIRTHDATE" == "Jan 1, 2000" ] ; then
         echo "BIRTHDATE is correct, it is $BIRTHDATE"
     else
         echo "BIRTHDATE is incorrect - please retry"