Assert in init_toast_snapshot() that some snapshot registered or active.

Assert in init_toast_snapshot() that some snapshot registered or active.

Commit <FIXME> fixed the bug that RemoveTempRelationsCallback() did not
push/register a snapshot. That only went unnoticed because often a valid
catalog snapshot exists and is returned by GetOldestSnapshot(). But due to
invalidation processing that is not reliable.

Thus assert in init_toast_snapshot() that there is a registered or active
snapshot, using the new HaveRegisteredOrActiveSnapshot().

Author: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/20220219180002[email protected]