|
9 | 9 | "32-bit complex integer": "Inteiro complexo de 32 bits",
|
10 | 10 | "32-bit float": "Float de 32 bits",
|
11 | 11 | "32-bit integer": "Inteiro de 32 bits",
|
12 |
| - "3: 1x full disk, 3x continental US, 30x mesoscale region 1, 30x mesoscale region 2 (every 15 minutes)": "3: 1x full disk, 3x continental US, 30x região de mesoescala 1, 30x região de mesoescala 2 (a cada 15 minutos)", |
| 12 | + "3: 1x full disk, 3x continental US, 30x mesoscale region 1, 30x mesoscale region 2 (every 15 minutes)": "3: 1x disco inteiro, 3x EUA continental, 30x região de mesoescala 1, 30x região de mesoescala 2 (a cada 15 minutos)", |
13 | 13 | "3D Tiles": "Tiles 3D",
|
14 | 14 | "4: 1x full disk (every 5 minutes)": "4: 1x full-disk (a cada 5 minutos)",
|
15 | 15 | "64-bit complex float": "Float complexo de 64 bits",
|
16 | 16 | "64-bit float": "Float de 64 bits",
|
17 | 17 | "64-bit integer": "Inteiro de 64 bits",
|
18 |
| - "6: 1x full disk, 2x continental US, 20x mesoscale region 1, 20x mesoscale region 2 (every 10 minutes)": "6: 1x full disk, 2x continetnal US, 20x região de mesoescala 1, 20x região de mesoescala 2 (a cada 10 minutos)", |
| 18 | + "6: 1x full disk, 2x continental US, 20x mesoscale region 1, 20x mesoscale region 2 (every 10 minutes)": "6: 1x disco inteiro, 2x EUA continental, 20x região de mesoescala 1, 20x região de mesoescala 2 (a cada 10 minutos)", |
19 | 19 | "8-bit integer": "Inteiro de 8 bits",
|
20 | 20 | "ANX Time": "Hora ANX",
|
21 | 21 | "API Version": "Versão da API",
|
|
31 | 31 | "Acquisition Type": "Tipo de Aquisição",
|
32 | 32 | "Additional Resources": "Recursos adicionais",
|
33 | 33 | "Address": "Endereço",
|
34 |
| - "Alaska": "Alasca", |
| 34 | + "Alaska": "Alaska", |
35 | 35 | "Alibaba Cloud": "Alibaba Cloud",
|
36 | 36 | "Alternate Name": "Nome alternativo",
|
37 | 37 | "Alternative Access Methods": "Métodos alternativos de acesso",
|
|
58 | 58 | "Binary": "Binário",
|
59 | 59 | "Binary file": "Ficheiro binário",
|
60 | 60 | "Bit Mask": "Máscara de bits",
|
61 |
| - "Bitmap": "Bitmap", |
62 |
| - "Bitmap image": "Imagem Bitmap", |
63 |
| - "Bits per Sample": "Bits por amostra", |
64 |
| - "Bounding Box": "Bounding Box", |
| 61 | + "Bitmap": "Mapa de bits", |
| 62 | + "Bitmap image": "Imagem Mapa de Bits", |
| 63 | + "Bits per Sample": "Bits por Amostra", |
| 64 | + "Bounding Box": "Área de Interesse", |
65 | 65 | "Bundle Type": "Tipo de Pacote",
|
66 | 66 | "Byte Order": "Ordem de Bytes",
|
67 | 67 | "CARD4L": "CARD4L",
|
|
72 | 72 | "Calibration": "Calibração",
|
73 | 73 | "Canceled (delivery stopped)": "Cancelado (entrega interrompida)",
|
74 | 74 | "Capture Mode": "Modo de Aquisição",
|
75 |
| - "Caribbean Islands": "Ilhas Caribenhas", |
| 75 | + "Caribbean Islands": "Caraíbas", |
76 | 76 | "Center Frequency": "Frequência Central",
|
77 | 77 | "Central Wavelength": "Comprimento de Onda Central",
|
78 | 78 | "Central/South America (mesoscale)": "América Central/do Sul (mesoescala)",
|
|
231 | 231 | "Local Path": "Caminho local",
|
232 | 232 | "Logo": "Logotipo",
|
233 | 233 | "MGRS": "MGRS",
|
234 |
| - "MODIS Sinusoidal Tile Grid": "MODIS Sinusoidal Tile Grid", |
| 234 | + "MODIS Sinusoidal Tile Grid": "Grelha de células MODIS Sinusoidal", |
235 | 235 | "Map of Values": "Mapa de Valores",
|
236 | 236 | "Markdown document": "Documento Markdown",
|
237 | 237 | "Max.": "Máx.",
|
238 |
| - "Maxar ARD Tile Grid": "Maxar ARD Tile Grid", |
| 238 | + "Maxar ARD Tile Grid": "Grelha de células Maxar ARD", |
239 | 239 | "Maxmimum value": "Valor máximo",
|
240 | 240 | "Mean Faraday Rotation": "Rotação Média de Faraday",
|
241 | 241 | "Measured values": "Valores medidos",
|
|
244 | 244 | "Methods": "Métodos",
|
245 | 245 | "Microsoft": "Microsoft",
|
246 | 246 | "Microsoft Azure": "Microsoft Azure",
|
247 |
| - "Military Grid Reference System": "Military Grid Reference System", |
| 247 | + "Military Grid Reference System": "Sistema de Referência da Rede Militar", |
248 | 248 | "Min.": "Min.",
|
249 | 249 | "Minimum value": "Valor mínimo",
|
250 | 250 | "Mission": "Missão",
|
|
367 | 367 | "Relation": "Relação",
|
368 | 368 | "Relative Orbit Number": "Número relativo da órbita",
|
369 | 369 | "Relative accuracy of the Radiometric Terrain Correction": "Precisão relativa da Correção Radiométrica de Terreno",
|
370 |
| - "Requester Pays": "O requerente paga", |
| 370 | + "Request Body": "Corpo do Pedido", |
| 371 | + "Requester Pays": "O solicitante paga", |
371 | 372 | "Resolution": "Resolução",
|
372 | 373 | "Revisit Interval": "Intervalo de revisita",
|
373 |
| - "Root STAC Catalog": "Catálogo STAC - root", |
| 374 | + "Root STAC Catalog": "Catálogo STAC - raíz", |
374 | 375 | "Row": "Linha",
|
375 | 376 | "Rows": "Linhas",
|
376 | 377 | "SAR": "SAR",
|
|
442 | 443 | "Test system, test data": "Sistema de teste, dados de teste",
|
443 | 444 | "Text": "Texto",
|
444 | 445 | "Text document": "Documento de texto",
|
445 |
| - "The Americas (full disk)": "Continente Americano (full disk)", |
| 446 | + "The Americas (full disk)": "Continente Americano (disco completo)", |
446 | 447 | "The center wavelength of the band": "O comprimento de onda central da banda",
|
447 |
| - "The size of one side of the anonymized bounding box": "O tamanho de um lado da bounding box anónima", |
| 448 | + "The size of one side of the anonymized bounding box": "O tamanho de um lado da área de interesse anónima", |
448 | 449 | "The time between the reference time and the forecast time": "O tempo entre o horário de referência e o horário da previsão",
|
449 | 450 | "Themes": "Temas",
|
450 | 451 | "This document": "Este documento",
|
451 |
| - "Tier Type": "Tipo de escalão", |
452 |
| - "Tile Matrix Set Links": "Links do conjunto de mosaicos", |
| 452 | + "Tier Type": "Tipo de camada", |
| 453 | + "Tile Matrix Set Links": "Ligações do conjunto de mosaicos", |
453 | 454 | "Tile Matrix Sets": "Conjuntos de mosaicos",
|
454 | 455 | "TileJSON": "TileJSON",
|
455 | 456 | "Tiled Assets": "Recursos em mosaico",
|
|
482 | 483 | "Variance": "Variância",
|
483 | 484 | "Vertical": "Vertical",
|
484 | 485 | "View Geometry": "Ver Geometria",
|
485 |
| - "Viewing Azimuth": "Azimute da tomada", |
| 486 | + "Viewing Azimuth": "Azimute da toma", |
486 | 487 | "Visualization": "Visualização",
|
487 | 488 | "Visualizations": "Visualizações",
|
488 | 489 | "Vocabulary": "Vocabulário",
|
|
502 | 503 | "Work": "Trabalho",
|
503 | 504 | "Worldwide Reference System 1": "Worldwide Reference System 1",
|
504 | 505 | "Worldwide Reference System 2": "Worldwide Reference System 2",
|
505 |
| - "Worldwide Reference System Path": "Worldwide Reference System Path", |
506 |
| - "Worldwide Reference System Row": "Worldwide Reference System Row", |
507 |
| - "Worldwide Reference System Type": "Worldwide Reference System Type", |
| 506 | + "Worldwide Reference System Path": "Caminho Worldwide Reference System", |
| 507 | + "Worldwide Reference System Row": "Linha Worldwide Reference System", |
| 508 | + "Worldwide Reference System Type": "Tipo Worldwide Reference System", |
508 | 509 | "XYZ Web Map": "Mapa Web XYZ",
|
509 | 510 | "Yaw Flip Configuration": "Configuração de guinada",
|
510 | 511 | "ZIP archive": "Arquivo ZIP",
|
|
0 commit comments