diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 82995f794e404..65b150b0540c9 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -114,6 +114,10 @@ msgstr "%q berisi pin duplikat"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q gagal: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q dalam %q harus bertipe %q, bukan %q"
@@ -236,7 +240,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q harus bertipe %q, %q, atau %q, bukan %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q harus bertipe %q, %q, atau %q, bukan %q"
 
@@ -2636,6 +2641,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index b403d2253c6a7..986d0bd115f93 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -113,6 +113,10 @@ msgstr "%q obsahuje duplicitní piny"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q: selhání %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q v %q musí být typu %q, ne %q"
@@ -235,7 +239,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q musí být typu %q, ne %q"
 
@@ -2616,6 +2621,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "počet bitů nesmí přesáhnout 32"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index f956325f32361..eede1a4cbcab4 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q enthält doppelte Pins"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q Fehler: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q in %q muss von Typ %q sein, nicht %q"
@@ -238,7 +242,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q muss vom Typ %q, %q oder %q sein, und nicht %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q muss von Typ %q sein, nicht %q"
 
@@ -2648,6 +2653,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits müssen 32 oder kleiner sein"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index d0bb53f619f21..cb845563c622b 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr "%q περιέχει διπλότυπα pins"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q αποτυχία: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q στο %q πρέπει να είναι τύπου %q, όχι %q"
@@ -239,7 +243,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q, όχι %q"
 
@@ -2615,6 +2620,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 5f3c583b6ce23..fc869eb5ec4b1 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q contains duplicate pins"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q failure: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q in %q must be of type %q, not %q"
@@ -237,7 +241,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q must be of type %q, not %q"
 
@@ -805,7 +810,7 @@ msgstr "Cannot record to a file"
 
 #: shared-module/storage/__init__.c
 msgid "Cannot remount path when visible via USB."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot remount path when visible via USB."
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Cannot set value when direction is input."
@@ -1391,7 +1396,7 @@ msgstr "MITM security is not supported"
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "MMC/SDIO Clock Error %x"
-msgstr ""
+msgstr "MMC/SDIO Clock Error %x"
 
 #: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
 msgid "Mapping must be a tuple"
@@ -1581,7 +1586,7 @@ msgstr "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
 
 #: shared-module/touchio/TouchIn.c
 msgid "No pullup on pin; 1Mohm recommended"
-msgstr ""
+msgstr "No pullup on pin; 1Mohm recommended"
 
 #: py/moderrno.c
 msgid "No space left on device"
@@ -2620,6 +2625,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits must be 32 or less"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index eda3a5e238218..cc4db0a453031 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr "%q contiene pines duplicados"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q fallo: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q en %q debe ser del tipo %q, no %q"
@@ -239,7 +243,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q debe ser de tipo %q, %q, o %q, no %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q debe ser del tipo %q, y no %q"
 
@@ -2657,6 +2662,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "los bits deben ser 32 o menos"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 18501fac50485..1ce93c219ea7a 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -105,6 +105,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
@@ -227,7 +231,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -2606,6 +2611,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index e6cc7f32f16f4..58ce43ee791b3 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -116,6 +116,10 @@ msgstr "%q contient des broches en double"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "Échec de %q : %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q dans %q doit être de type %q, pas %q"
@@ -238,7 +242,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q doit être de type %q, %q ou %q, pas %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q doit être de type %q, pas %q"
 
@@ -2667,6 +2672,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "les bits doivent être 32 ou moins"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 416707ca9b7f3..5db2fbadaad10 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
@@ -226,7 +230,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -2589,6 +2594,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 4380876a2773e..5aaef5877216c 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -106,6 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q fallito: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
@@ -228,7 +232,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -2604,6 +2609,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 1b82401bb4e88..b1d26e751882b 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q に重複するピンがあります"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q 失敗: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q 内の %q は %q 型である必要があり、 %q 型は使用できません"
@@ -239,7 +243,8 @@ msgstr ""
 "%q は %q 型や %q 型または %q 型である必要があります、 %q 型は使用できません"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q は %q 型である必要があります、 %q 型は使用できません"
 
@@ -2612,6 +2617,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 001b8bcb2c130..b7a74fada61c8 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q에 중복된 핀이 포함"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q 실패: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q의 %q는 %q가 아니라 %q 유형이어야 합니다"
@@ -243,7 +247,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q는 %q가 아니라 %q 유형이어야 합니다"
 
@@ -2665,6 +2670,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 44b9e8a7ae19e..24402572c438b 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q fout: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
@@ -224,7 +228,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -2605,6 +2610,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index df0bb07daa862..020f8bc65549c 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -110,6 +110,10 @@ msgstr "%q zawiera zduplikowane piny"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q niepowodzenie: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q w %q musi być typu %q, a nie %q"
@@ -232,7 +236,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q musi być typu %q, a nie %q"
 
@@ -2617,6 +2622,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 30188c144a924..829533f8b9b4a 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q contém pinos duplicados"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q falha: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q em %q deve ser do tipo %q e não %q"
@@ -237,7 +241,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q deve ser do tipo %q, %q ou %q e não %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q deve ser do tipo %q e não %q"
 
@@ -2663,6 +2668,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits deve ser 32 ou menos"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 231b2087b913e..ab806c300f30c 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -117,6 +117,10 @@ msgstr "%q содержит пины дупликаты"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q сбой: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q в %q должно быть типа %q, а не %q"
@@ -239,7 +243,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q должен иметь тип %q, %q или %q, а не %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q должно быть типа %q, а не %q"
 
@@ -2659,6 +2664,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "биты должны быть 32 или менее"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index c3165a92a5424..929056ae86f94 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -114,6 +114,10 @@ msgstr "%q innehåller dubblettstift"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q-fel: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q i %q måste vara av typen %q, inte %q"
@@ -238,7 +242,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q måste vara av typen %q, %q, eller %q, inte %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q måste vara av typen %q, inte %q"
 
@@ -2631,6 +2636,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "bits måste vara 32 eller färre"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 3cd634a720871..3df4ec78c83c3 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "%q yinelenen pinler içeriyor"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q hata: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
@@ -237,7 +241,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -2611,6 +2616,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 092cb9383a3d6..643e0c9b778b9 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -116,6 +116,10 @@ msgstr "%q bāo hán chóng fù de yǐn jiǎo"
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q Shībài: %d"
 
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c
+msgid "%q in %q must be of type %q or %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
 msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q zhōng de %q bì xū shì %q lèi xíng, ér bù shì %q"
@@ -239,7 +243,8 @@ msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
 msgstr "%q bìxūshì %q, %q huò %q lèixíng, érbùshì %q"
 
 #: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Note.c shared-module/synthio/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be of type %q, not %q"
 msgstr "%q de lèi xíng bì xū shì %q, ér bù shì %q"
 
@@ -2638,6 +2643,7 @@ msgid "bits must be 32 or less"
 msgstr "wèi bì xū shì 32 huò gèng shǎo"
 
 #: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
+#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
 #: shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
 #: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c