Fix see tag quickinfo (microsoft#40458)

* Add test

* Treat see tags same as param tags

Author: sandersn

src/services/jsDoc.ts

@@ -138,7 +138,8 @@ namespace ts.JsDoc {
             case SyntaxKind.JSDocCallbackTag:
             case SyntaxKind.JSDocPropertyTag:
             case SyntaxKind.JSDocParameterTag:
-                const { name } = tag as JSDocTypedefTag | JSDocPropertyTag | JSDocParameterTag;
+            case SyntaxKind.JSDocSeeTag:
+                const { name } = tag as JSDocTypedefTag | JSDocPropertyTag | JSDocParameterTag | JSDocSeeTag;
                 return name ? withNode(name) : comment;
             default:
                 return comment;

tests/baselines/reference/quickInfoJsDocTags.baseline

@@ -2,13 +2,13 @@
   {
     "marker": {
       "fileName": "/tests/cases/fourslash/quickInfoJsDocTags.ts",
-      "position": 272
+      "position": 298
     },
     "quickInfo": {
       "kind": "function",
       "kindModifiers": "",
       "textSpan": {
-        "start": 272,
+        "start": 298,
         "length": 3
       },
       "displayParts": [
@@ -99,6 +99,10 @@
         {
           "name": "returns",
           "text": "The result"
+        },
+        {
+          "name": "see",
+          "text": "x (the parameter)"
         }
       ]
     }

tests/cases/fourslash/quickInfoJsDocTags.ts

@@ -11,6 +11,7 @@
 //// * @property {number} x The prop
 //// * @param {number} x The param
 //// * @returns The result
+//// * @see x (the parameter)
 //// */
 ////function /**/foo(x) {}