Fix testInvalidJoinPatterns (#129611)

Author: idegtiarenko

muted-tests.yml

@@ -571,9 +571,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.search.query.VectorIT
   method: testFilteredQueryStrategy
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129517
-- class: org.elasticsearch.xpack.esql.parser.StatementParserTests
-  method: testInvalidJoinPatterns
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129598
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.qa.single_node.GenerativeIT
   method: test
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/129453

x-pack/plugin/esql/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/esql/parser/StatementParserTests.java

@@ -3204,7 +3204,7 @@ public void testInvalidJoinPatterns() {
         {
             var fromPatterns = randomIndexPattern();
             // Generate a syntactically invalid (partial quoted) pattern.
-            var joinPattern = randomIdentifier() + ":" + quote(randomIndexPatterns(without(CROSS_CLUSTER)));
+            var joinPattern = randomIdentifier() + ":" + quote(randomIndexPattern(without(CROSS_CLUSTER)));
             expectError(
                 "FROM " + fromPatterns + " | LOOKUP JOIN " + joinPattern + " ON " + randomIdentifier(),
                 // Since the from pattern is partially quoted, we get an error at the beginning of the partially quoted