feat: 优化翻译

Author: leviding

1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 JavaScript 中主要的内存管理概念是 **可达性**。
 
-简而言之，“可达”值是那些以某种方式可访问或可用的值。它们一定是存储在内存中的。
+简而言之，“可达”值是那些以某种方式可访问或可用的值。它们被存储在内存中。
 
 1. 这里列出固有的可达值的基本集合，这些值明显不能被释放。
 
@@ -17,11 +17,11 @@ JavaScript 中主要的内存管理概念是 **可达性**。
     - 当前执行的函数，它的局部变量和参数。
     - 当前嵌套调用链上的其他函数、它们的局部变量和参数。
     - 全局变量。
-    - （还有一些内部的）
+    - （还有一些其他的，内部实现）
 
     这些值被称作 **根（roots）**。
 
-2. 如果一个值可以通过引用链从根访问任何其他值，则认为该值是可达的。
+2. 如果一个值可以从根通过引用或者引用链进行访问，则认为该值是可达的。
 
     比方说，如果全局变量中有一个对象，并且该对象有一个属性引用了另一个对象，则 **该** 对象被认为是可达的。而且它引用的内容也是可达的。下面是详细的例子。