RUST-2114 Bump hickory dependencies (#1264)

Author: isabelatkinson

Cargo.toml

@@ -85,8 +85,8 @@ futures-core = "0.3.14"
 futures-util = { version = "0.3.14", features = ["io"] }
 futures-executor = "0.3.14"
 hex = "0.4.0"
-hickory-proto = { version = "0.24.1", optional = true }
-hickory-resolver = { version = "0.24.1", optional = true }
+hickory-proto = { version = "0.24.2", optional = true }
+hickory-resolver = { version = "0.24.2", optional = true }
 hmac = "0.12.1"
 once_cell = "1.19.0"
 log = { version = "0.4.17", optional = true }