* chore: update pre-commit hooks

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.2 → v0.9.3](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.2...v0.9.3)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.3.0 → v2.4.0](codespell-project/codespell@v2.3.0...v2.4.0)

* ignore HEP

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Saransh Chopra <[email protected]>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.3 → v0.9.4](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.3...v0.9.4)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.4.0 → v2.4.1](codespell-project/codespell@v2.4.0...v2.4.1)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.4 → v0.9.6](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.4...v0.9.6)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.14.1 → v1.15.0](pre-commit/mirrors-mypy@v1.14.1...v1.15.0)
- [github.com/rbubley/mirrors-prettier: v3.4.2 → v3.5.0](rbubley/mirrors-prettier@v3.4.2...v3.5.0)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/rbubley/mirrors-prettier: v3.5.0 → v3.5.1](rbubley/mirrors-prettier@v3.5.0...v3.5.1)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.6 → v0.9.7](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.6...v0.9.7)
- [github.com/rbubley/mirrors-prettier: v3.5.1 → v3.5.2](rbubley/mirrors-prettier@v3.5.1...v3.5.2)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps the actions group with 2 updates: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 2.2.0 to 2.2.2
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@520d128...bd77c07)

Updates `codecov/codecov-action` from 5.3.1 to 5.4.0
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v5.3.1...v5.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.7 → v0.9.9](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.7...v0.9.9)
- [github.com/rbubley/mirrors-prettier: v3.5.2 → v3.5.3](rbubley/mirrors-prettier@v3.5.2...v3.5.3)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

* docs: better comparison between non-JIT and JIT in Numba notebook

* JIT compile the code once before timing for benchmarks

#569)

Bumps the actions group with 1 update: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 2.2.2 to 2.2.3
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@bd77c07...c074443)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.9.9 → v0.9.10](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.9.9...v0.9.10)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

* docs: add metric and transformation conventions

* be more explicit about coordinates' order

* add more physics details

Co-authored-by: Ianna Osborne <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Ianna Osborne <[email protected]>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.0 → v0.11.2](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.11.0...v0.11.2)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.4 → v0.11.5](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.11.4...v0.11.5)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps the actions group with 1 update: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `codecov/codecov-action` from 5.4.0 to 5.4.2
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v5.4.0...v5.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: 5.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>