bug: [v4] max duration does not work

[cachho]

Provide environment information

System:
OS: Linux 5.15 Ubuntu 20.04.6 LTS (Focal Fossa)
CPU: (12) x64 AMD Ryzen 5 5600X 6-Core Processor
Memory: 7.33 GB / 15.59 GB
Container: Yes
Shell: 3.7.1 - /usr/bin/fish
Binaries:
Node: 18.20.8 - ~/.local/share/nvm/v18.20.8/bin/node
npm: 10.8.2 - ~/.local/share/nvm/v18.20.8/bin/npm
pnpm: 8.6.3 - ~/.local/share/pnpm/pnpm

Describe the bug

Max duration does not work in the task or in recursive calls.

Reproduction repo

not available

To reproduce

• add max duration to a task

Additional information

[matt-aitken]

@cachho we are going to rename it to maxComputeTime because it’s execution time not real time.